Translation of "überhaupt" in English

Wie ben je überhaupt?

Who are you, anyway?

Heb je überhaupt geslapen?

Did you sleep at all?

Probeer je het überhaupt?

Are you even trying?

- Heb je überhaupt iets gezegd?
- Heb je überhaupt je mond opengedaan?

Did you speak at all?

Waarom nemen we überhaupt foto's?

Why are we taking photos in the first place?

Heb je überhaupt iets gezegd?

Did you speak at all?

Waarom is dit überhaupt nodig?

Why is this necessary at all?

Ik wou hier überhaupt niet zijn.

I didn't want to be here in the first place.

Waarom wil ze dat überhaupt doen?

Why does she want to do this anyway?

Ik weet überhaupt niet hoe je golf speelt.

I don't know how to play golf at all.

- Probeer je het werkelijk?
- Probeer je het überhaupt?

Are you even trying?

Wat is in godsnaam überhaupt het doel van wenkbrauwen?

What the heck is the point of eyebrows anyway?

Om te investeren in het überhaupt voorkomen van die rampen,

to invest in preventing those disasters in the first place,

- Heb je überhaupt geslapen?
- Heb je wel wat kunnen slapen?

Did you sleep at all?

Als u me zo niet kende, dan kende u me überhaupt niet.

If you didn't know me that way then you simply didn't know me.

- Dit boek is überhaupt niet interessant.
- Dit boek is helemaal niet interessant.

This book isn't interesting at all.

Maakt u zich geen zorgen, meneer de president: met zulk slecht tandvlees betwijfel ik of ze überhaupt tanden HEEFT.

Don't worry Mr. President: with gums that bad, I doubt she even HAS teeth.