Translation of "Geslapen" in English

Genoeg geslapen.

Get enough sleep.

- Hebt ge goed geslapen?
- Heb je goed geslapen?
- Heb jij goed geslapen?

Did you sleep well?

- Hij heeft goed geslapen.
- Ze heeft goed geslapen.

He slept soundly.

- Hebt ge goed geslapen?
- Heb je goed geslapen?

Did you sleep well?

Heb je geslapen?

- Have you slept?
- Were you sleeping?
- Have you been sleeping?

Tom heeft geslapen.

Tom has slept.

Ik heb geslapen.

I have slept.

- Ik heb goed geslapen vannacht.
- Ik heb vannacht goed geslapen.

I slept well last night.

Heeft zij goed geslapen?

Did she sleep well?

Hij heeft goed geslapen.

- He slept soundly.
- He was fast asleep.

Ik heb goed geslapen.

I had a good sleep.

Ik heb veel geslapen.

I slept a lot.

Wij hebben goed geslapen.

We had a sound sleep.

Heb je goed geslapen?

Did you sleep well?

Heeft hij goed geslapen?

Did he sleep well?

Heb je überhaupt geslapen?

Did you sleep at all?

Ik had maanden slecht geslapen.

I hadn't slept properly for months.

Mayuko heeft niet genoeg geslapen.

Mayuko has not slept enough.

Ik heb vannacht goed geslapen.

I slept well last night.

Heb je vannacht genoeg geslapen?

Did you sleep enough last night?

Ik heb niet goed geslapen.

- I haven't been sleeping well.
- I didn't sleep well.

Ik heb niet genoeg geslapen.

I don't get enough sleep.

Hij heeft negen uur geslapen.

I slept for nine hours.

Heb je met hem geslapen?

Did you sleep with him?

Ik heb geslapen als een roos.

I slept like a dog.

Hoe heb je deze nacht geslapen?

How did you sleep last night?

Ik heb deze week al geslapen.

I've already slept this week.

Ik heb niet zo veel geslapen.

I didn't sleep so much.

Ik heb met mijn baas geslapen.

I slept with my boss.

Ik heb niet lang genoeg geslapen.

I didn't sleep long enough.

Morgen, liefje! Heb je goed geslapen?

Good morning, baby! Did you sleep well?

Zij heeft een paar uur geslapen.

She slept for a few hours.

Ik heb de hele namiddag geslapen.

I slept the whole afternoon away.

Ik heb twee dagen niet geslapen.

I haven't slept in two days.

- Tom sliep buiten.
- Tom heeft buiten geslapen.

Tom slept outside.

Tom heeft gisterennacht in mijn huis geslapen.

Tom slept at our place last night.

Ik heb gisteren de hele dag geslapen.

I slept all day yesterday.

Ik heb al drie dagen niet geslapen.

I haven't slept in three days.

Hij heeft gisteren de hele dag geslapen.

He slept all day yesterday.

- Ik sliep niet.
- Ik heb niet geslapen.

- I haven't slept.
- I didn't sleep.

Heb je de vorige nacht hier geslapen?

Did you sleep here last night?

Ik heb die nacht helemaal niet geslapen.

- I didn't sleep at all that night.
- I never slept that night.

Ik heb de hele nacht niet geslapen.

I didn't sleep all night.

- Heb je liggen slapen?
- Heb je onlangs geslapen?

Have you been sleeping?

Je ziet eruit alsof je niet genoeg geslapen hebt.

You look like you didn't get enough sleep.

Ik heb een paar uur in het vliegtuig geslapen.

I slept on the plane for a couple of hours.

Daar ik diep geslapen heb, ben ik opnieuw goed.

A sound sleep made me feel much better.

- Heb je überhaupt geslapen?
- Heb je wel wat kunnen slapen?

Did you sleep at all?

Wanneer heb je voor het laatst op de grond geslapen?

When was the last time you slept on the ground?

Ik weet waar u vannacht geslapen hebt en met wie.

I know where you slept last night and with whom.

Boven stonden vier opgemaakte bedden, maar op drie werd nooit geslapen.

Upstairs there were four made beds, but on three nobody ever slept.

Hij vroeg me of ik goed geslapen had de nacht voordien.

He asked me if I had slept well the night before.

- Ik heb de hele dag geslapen.
- Ik sliep de hele dag.

I slept all day.

Ik heb tien uur geslapen, maar ik ben nog steeds moe.

I slept for ten hours, nevertheless I'm still tired.

Gisteren was het zondag, dus ik heb de hele dag geslapen.

Yesterday was Sunday, so I slept all day.

- Ik kan niet meer! Ik heb al drie dagen niet meer geslapen!
- Ik hou het niet langer! Nu heb ik al drie dagen niet geslapen!

I can't take it anymore! I haven't slept for three days!

Ik heb gisteren de hele dag lang geslapen, omdat het zondag was.

I slept all day yesterday, because it was Sunday.

- Heb je met hem geslapen?
- Ben je met hem naar bed geweest?

Did you sleep with him?

Ik hou het niet langer! Nu heb ik al drie dagen niet geslapen!

I can't take it anymore! I haven't slept for three days!

Gelukkig was er een Armaniwinkel vlak bij het steegje waar Dima had geslapen.

Thankfully, there was an Armani store just outside the alley where Dima had slept.

- Hij heeft de hele dag geslapen.
- Hij heeft de hele dag liggen slapen.

He slept through the whole day.

Er zijn mensen die er prat op gaan dat ze maar vier uur hebben geslapen.

People feeling very proud of the fact they got just four hours of sleep.

Ik heb maar twee uur geslapen. Het is niet te verworderen dat ik slaperig ben.

I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.

Deze nacht was het heel warm en vochtig; daarom heb ik niet al te goed geslapen.

Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.