Translation of "'soldaat" in English

- Nu ben je een soldaat.
- Je bent nu een soldaat.

You're a soldier now.

Ze bekeek die soldaat,

She looked at that soldier,

Tom was geen soldaat.

Tom wasn't a soldier.

De soldaat gaf me water.

- The soldier gave water to me.
- The soldier gave me water.

Hij was een dapper soldaat.

He was a brave soldier.

Die man is een soldaat.

That man is a soldier.

Zij was een dapper soldaat.

She was a brave soldier.

Was je al eens soldaat?

Have you ever been a soldier?

De gewonde soldaat kon amper lopen.

The wounded soldier could hardly walk.

Napoleon zelf merkte op: 'Wat een soldaat!

Napoleon himself remarked, “What a soldier!

De soldaat was gewond aan het been.

The soldier was wounded in the leg.

Mijn grootvader was soldaat tijdens de oorlog.

My grandfather was a soldier during the war.

Daarom noem ik gemotiveerd redeneren de 'soldaat-ingesteldheid'.

So this is why I call motivated reasoning, "soldier mindset."

De handgranaat explodeerde vijf meter van de soldaat.

The grenade exploded five metres from the soldier.

Niet wist hoe hij als een soldaat moest sterven'.

has not known how to die like a soldier.’

De soldaat ging verder alsof zijn wonde niets betekende.

The soldier carried on as if his wound was nothing.

Soldaat en briljante tacticus ... tenzij zijn vurige temperament de overhand kreeg.

soldier and brilliant tactician… unless his fiery temperament got the better of him.

Hij was ongetwijfeld een begenadigd soldaat en bestuurder, maar zijn persoonlijkheidsconflict

He was unquestionably a gifted soldier and  administrator, but his personality clash,  

Ney werd door de herstelde Bourbon-monarchie geprezen als de grootste soldaat van Frankrijk.

Ney was feted by the restored Bourbon monarchy as France’s greatest soldier.

Elke centimeter van de soldaat, de Revolutionaire Oorlogen, boden Lefebvre de mogelijkheid tot actief

Every inch the soldier, the Revolutionary  Wars brought Lefebvre opportunity for active