Translation of "Vaak" in Spanish

- Paella bevat vaak slakken.
- Paella bevat vaak karakollen.
- Paella bevat vaak wulken.

La paella a menudo incluye caracoles.

- Heb je vaak oorpijn?
- Heeft u vaak oorpijn?

¿Le duelen los oídos con frecuencia?

Ik? Heel vaak.

¿Yo? Muchas veces.

Tenzing deed vaak…

Tenzing me...

Ik lees vaak.

Leo frecuentemente.

Ween jij vaak?

¿Seguido lloras?

Ik reis vaak.

Viajo a menudo.

Het gebeurt vaak.

- Eso pasa frecuentemente.
- Eso sucede mucho.

Ik ski vaak.

Voy a esquiar con frecuencia.

Vlieg je vaak?

¿Vuelan con frecuencia?

Tom glimlacht vaak.

Tom sonríe a menudo.

- Ik heb vaak nare dromen.
- Ik heb vaak nachtmerries.

- A menudo tengo pesadillas.
- Tengo pesadillas frecuentemente.

- Hoor je vaak van hem?
- Hoort u vaak van hem?
- Horen jullie vaak van hem?

¿Tienes noticias de él a menudo?

- Hoe vaak drinkt u alcohol?
- Hoe vaak drink je alcohol?

¿Con qué frecuencia bebe alcohol?

- Hoe vaak hebt u overgegeven?
- Hoe vaak heb je overgegeven?

¿Con qué frecuencia vomita?

Hij wordt vaak verliefd.

Él se enamora a menudo.

John ontbijt vaak snel.

John a menudo se come un desayuno rápido.

Het sneeuwt hier vaak.

Suele nevar aquí.

Kinderen haten vaak spinazie.

Frecuentemente, los niños odian las espinacas.

Ga je vaak winkelen?

¿Vas de compras a menudo?

Italianen drinken vaak koffie.

Los italianos a menudo toman café.

We lunchen vaak samen.

A menudo almorzamos juntos.

Kom je hier vaak?

¿Vienes por aquí a menudo?

Ik eet vaak kip.

Como pollo con frecuencia.

Ze spelen vaak samen.

Juegan mucho juntos.

Hij speelt vaak gitaar.

A menudo toca la guitarra.

Ik ben vaak verkouden.

Me resfrío a menudo.

Ik lees vaak boeken.

Con frecuencia leo libros.

Ik eet hier vaak.

Como aquí con frecuencia.

Honden begraven vaak botten.

A menudo, los perros entierran huesos.

Ik heb vaak nachtmerries.

- A menudo tengo pesadillas.
- Tengo pesadillas frecuentemente.

Zie je hem vaak?

¿Le ves a menudo?

Vogels vliegen vaak samen.

Las aves suelen volar juntas.

Tom verliest vaak iets.

Tom tiende a perder las cosas.

Mijn zus huilt vaak.

Mi hermana llora a menudo.

Ik was hier vaak.

He estado aquí a menudo.

Tom downloadt vaak films.

Tom baja películas a menudo.

Eet je vaak vis?

¿Cenas pescado con frecuencia?

- Kinderen haten vaak spinazie.
- Kinderen hebben vaak een hekel aan spinazie.

Frecuentemente, los niños odian las espinacas.

vaak tijdens sporten zoals voetbal.

especialmente en deportes como el fútbol.

Maken ziekenhuizen ons vaak zieker.

los hospitales con frecuencia nos enferman más.

Hij maakt vaak mensen boos.

Él hace enojar a la gente a menudo.

Ik zing vaak met gitaarbegeleiding.

A menudo canto con acompañamiento de una guitarra.

Hij stelt vaak domme vragen.

A menudo hace preguntas tontas.

Ik heb vaak nare dromen.

A menudo tengo pesadillas.

Tom gaat vaak naar Boston.

Tom va a Boston con frecuencia.

We horen je vaak zingen.

A menudo te oímos cantar.

Die leerling verzuimt te vaak.

Ese alumno falla con demasiada frecuencia.

Ik ga erg vaak skiën.

Voy muy a menudo a esquiar.

vaak worden gezien als tweederangsburgers.

suele ser considerada como ciudadanos de segunda clase.

Raciaal stereotyperen gebeurt heel vaak.

Los estereotipos raciales son muy comunes.

Zijn gedachten dwalen vaak af.

Sus pensamientos a menudo andan vagando.

- Hoe vaak ga je naar het buitenland?
- Hoe vaak gaat u naar het buitenland?
- Hoe vaak gaan jullie naar het buitenland?

¿Con qué frecuencia vas al extranjero?

- Dat is iets dat vrij vaak gebeurt.
- Dat is iets dat heel vaak gebeurt.

Eso es algo que pasa muy a menudo.

...waardoor vaak zwemmers per ongeluk verdrinken.

lo que causa que los nadadores se ahoguen.

Te vaak eindigt het verhaal hier.

Demasiado a menudo la historia termina aquí,

vaak met minder dan twee hectare.

a menudo lo hacen en menos de dos hectáreas.

Hoe vaak hebben ze je beschoten?

[en inglés] ¿Cuántos disparos recibiste?

Dat heeft me vaak geholpen. Oké.

Me ha ayudado mucho. Muy bien.

Ik ga vaak naar haar hol.

Suelo ir a menudo al lugar de su guarida principal.