Translation of "Studenten" in Arabic

- Gij zijt nieuwe studenten.
- Jullie zijn nieuwe studenten.

أنتم طلبة جدد.

De studenten lachten.

ضحك الطلاب.

We zijn studenten.

نحن طلاب

Deze studenten zijn Koreanen.

هؤلاء الطلاب كورييون.

Van de overige studenten

وجزء كبير من باقي الطلاب

De meeste van mijn studenten,

معظم طلابي،

Begonnen zwarte studenten, schrijvers, intellectuelen,

الطلاب والكتاب والمفكرون ذو البشرة السمراء،

Mijn zwarte studenten vertellen me

أخبرني طلابي ذوي البشرة السمراء

Studenten in het hele land

الطلاب في جميع أنحاء البلاد

En het psychologisch welzijn van studenten

والراحة النفسية بين طلاب الجامعات

Begonnen mijn studenten op te biechten.

بدأ طلابي في الاعتراف.

Maar toch hoor ik van studenten

ما زلت أسمع تلك الكلمة من الطلاب

De studenten leren uit de feedback.

التغذية الارتجاعية تُعلم الطلاب.

Mijn studenten willen deze geschiedenis leren kennen.

يرغب طلابي في معرفة هذا التاريخ.

Al haar studenten lezen echt graag boeken.

جميع طلبتها يحبون حقا مطالعة الكتب.

Niet alleen met mij of mijn zwarte studenten.

ليس فقط لي أو للطلبة أصحاب البشرة السمراء.

De studenten hebben veel gedichten van buiten geleerd.

حفظ الطلبة الكثير من القصائد.

De studenten leerden dit gedicht uit hun hoofd.

- حفظ الطلبة هذه القصيدة.
- حفظ التلاميذ هذه القصيدة عن ظهر قلب.

De politie gebruikte traangas tegen de protesterende studenten.

استعملت الشرطة الغاز المسيل للدموع ضد الطلبة المحتجين.

Ik leerde dit uit de gesprekken met mijn studenten.

وأنا تعلمت ذلك من حديثي مع طلابي.

Was dat ik de studenten niet eens had uitgelegd

أنني لم أشرح وجهة نظري للطلاب

Waar onlangs studenten de hele afdeling Engels hebben geboycot

حيث قاطع الطلاب قسم اللغة الإنجليزية بالكامل

Vaak komen mijn studenten naar me toe en zeggen:

كثيراً ما يأتي إلي طلابي ويقولون:

Een aanmerkelijk aantal studenten wil naar de universiteit gaan.

يرغب عدد كبير من الطلاب بدخول الجامعة.

Namen universiteiten en scholen over de hele VS studenten op

استقبلت جامعات ومدارس الثانوية الأمريكية الطلاب

Dan zien studenten hoe het vermenigvuldigen van een negatief getal

يُشاهد الطلاب كيف أن الضرب في رقم سالب

Dat alle studenten, niet alleen mensen als Omar en ik,

جميع الطلاب ,ليس فقط من هُم على شاكلتي أنا وعُمر’

En de leerkracht drong erop aan dat alle studenten het deden --

التي أصر المعلم على أن يقولها كل الطلاب،

Van de twintig studenten heeft er maar één het boek gelezen.

من عشرين طالب, واحد فقط قرأ الكتاب.

Om de studenten te ontmoeten, en na afloop hebben we samen geluncht.

وقابل الطلاب، وبعدها تناولنا الغداء معًا.