Translation of "Realistische" in Arabic

Wat ik wil doen is niet een realistische weergave bieden.

وما أردته هو ليس عرض مشهد واقعي.

Als we het probleem dus herformuleren op een meer realistische manier

لنعيد صياغة المشكلة بطريقة أكثر صدقاً