Translation of "Kust" in Arabic

Voor de kust van Northumbria.

قبالة ساحل نورثمبريا.

Als we leven langs de kust,

إذا كنا نعيش على امتداد السواحل،

...en ver de kust op te gaan.

‫وبلوغ الشاطئ.‬

Aan de kust kunnen getijdenwisselingen immens zijn.

‫على الساحل،‬ ‫يمكن للتغيّرات المدّية أن تكون عظيمة.‬

...en een bron van voedsel langs de kust.

‫وكذلك ربما تكون هناك بعض الموارد الغذائية‬ ‫على طول‬‫ الساحل.‬

Maar als de helikopter naar de kust vliegt,

لكن بينما كانت هذه الهيلوكوبتر تحلق باتجاه الساحل،

Bernadotte werd half in schande naar de Nederlandse kust gestuurd

تم إرسال برنادوت في شبه عار إلى الساحل الهولندي ،

Aan de Britse kust zit een garnaal van slechts vier centimeter gevangen.

‫على الساحل البريطاني، قريدس،‬ ‫طوله لا يزيد عن 4 سنتيمترات، محبوس.‬

Aan de kust in Alaska... ...zwemmen zalmen de rivier op naar hun paaiplaats.

‫على ساحل "ألاسكا"،‬ ‫يتوجه السلمون إلى منطقة تزاوجه من النهر.‬

Ik herinner me van mijn jeugd de kust, het intergetijdengebied en het kelpwoud.

‫ذكريات طفولتي يطغو عليها تمامًا‬ ‫الشاطئ الصخري وغابة عشب البحر‬ ‫الواقعة بين المد والجزر.‬

Volgens Oud-Noorse sagen hadden ze een versterkte basis aan de Baltische kust, bij Jomsborg.

وفقًا للملاحم الإسكندنافية القديمة ، كان لديهم قاعدة محصنة على ساحل البلطيق ، في جومسبورج.

Troepen op de kust te landen om afleidingsaanvallen uit te voeren; terwijl Napoleon steeds meer eenheden terugtrok

القوات على الساحل للقيام بهجمات تحويلية ؛ بينما سحب نابليون المزيد والمزيد من الوحدات

Ik had het opgegeven en wilde teruggaan naar de kust. Iets deed me een beetje naar links gaan.

‫كنت قد استسلمت نوعًا ما‬ ‫وكنت سأعود إلى الشاطئ.‬ ‫شيء ما جعلني أنحرف قليلًا إلى اليسار.‬