Translation of "Gestuurd" in English

- Wie heeft je gestuurd?
- Wie heeft u gestuurd?
- Wie heeft jullie gestuurd?

Who sent you?

Tom was van school gestuurd.

Tom was expelled from school.

- Ik heb Tom een brief gestuurd.
- Ik heb een brief naar Tom gestuurd.

I sent a letter to Tom.

- Ik heb je een e-mail gestuurd.
- Ik heb u een e-mail gestuurd.
- Ik heb jullie een e-mail gestuurd.

- I sent you an email.
- I sent an email to you.

- Heb je Tom al een kerstkaart gestuurd?
- Hebt u Tom al een kerstkaart gestuurd?
- Hebben jullie Tom al een kerstkaart gestuurd?

Have you sent Tom a Christmas card yet?

- Hoeveel kerstkaarten heb je vorig jaar gestuurd?
- Hoeveel kerstkaarten hebt u vorig jaar gestuurd?
- Hoeveel kerstkaarten hebben jullie vorig jaar gestuurd?

How many Christmas cards did you send last year?

Georgo heeft mij een verjaardagskaart gestuurd.

George sent me a birthday card.

Ze heeft me geen brief gestuurd

She didn't send me any letter.

Waar hebt ge Tom naartoe gestuurd?

Where did you send Tom?

Ik heb haar naar huis gestuurd.

I sent her home.

Ik heb hem een brief gestuurd.

I sent him a letter.

Hij heeft hen een brief gestuurd.

He sent them a letter.

Mijn ouders hebben me een ansichtkaart gestuurd.

My parents sent me a postcard.

Ze is naar een psychiatrisch ziekenhuis gestuurd.

She was sent to a mental hospital.

Tom werd naar een psychiatrisch ziekenhuis gestuurd.

Tom was sent to a mental hospital.

Heb je hem al een kerstkaart gestuurd?

Have you sent him a Christmas card yet?

Ik heb Tom een ​​e-mail gestuurd.

I sent Tom an email.

Mijn tante heeft mij een verjaardagsgeschenk gestuurd.

My aunt sent me a birthday present.

Ik heb dit jaar geen kerstkaarten gestuurd.

I didn't send any Christmas cards this year.

Ik heb jullie een e-mail gestuurd.

I sent you an email.

Heb je Tom al een kerstkaart gestuurd?

Have you sent Tom a Christmas card yet?

Hij was voor moord naar de gevangenis gestuurd.

He was sent to jail for murder.

Ze hebben me gestuurd om je te doden.

They sent me to kill you.

Soms werden er ook haatbrieven naar mijn huisadres gestuurd.

Sometimes hateful letters were also sent to my home address.

Tom heeft me gestuurd om je te komen halen.

Tom sent me over to get you.

Tom heeft de brief naar het verkeerde adres gestuurd.

Tom sent the letter to the wrong address.

- We hebben hem zo snel mogelijk naar het ziekenhuis gestuurd.
- We hebben zonder tijd te verspillen hem naar het ziekenhuis gestuurd.

We lost no time in sending him to the hospital.

- Je hebt een e-mail gestuurd.
- U heeft een e-mail gestuurd.
- Jullie hebben een e-mail gestuurd.
- U stuurde een e-mail.
- Je stuurde een e-mail.
- Jullie stuurden een e-mail.

You sent an email.

Het 6e korps werd op 13 juni naar Avesnes gestuurd.

6th Corps was ordered to Avesnes by June 13th.

Bernadotte werd half in schande naar de Nederlandse kust gestuurd

Bernadotte was sent in  semi-disgrace to the Dutch coast,  

Ik had u de brief al gestuurd, toen u belde.

I had already sent you the letter when you called.

Ik denk dat je me het verkeerde document hebt gestuurd.

I think you sent me the wrong document.

Wat heb je gedaan om van school gestuurd te worden?

What did you do to get expelled from school?

Misschien is het mijnheer Sato die deze bloemen gestuurd heeft.

It may have been Mr Sato who sent these flowers.

Ik vraag me af wie me die rozen gestuurd heeft.

I wonder who sent me those roses.

Het is het gevolg van menselijke inspanningen gestuurd door een idee,

It's the result of human efforts governed by an idea,

- Ze heeft mij een sms gestuurd.
- Ze heeft me ge-sms't.

She sent me a text.

- Tom stuurde me een kerstcadeau.
- Tom heeft me een kerstcadeau gestuurd.

Tom sent me a Christmas gift.

Het bedrijf heeft meerdere vertegenwoordigers gestuurd om de kwestie te bespreken.

The company has sent several representatives to discuss the matter.

Veel Japanse Amerikanen werden in de Tweede Wereldoorlog naar concentratiekampen gestuurd.

Many Japanese-Americans were sent off to concentration camps during World War II.

Ik kan me niet herinneren dat ik die sms gestuurd heb.

I don't remember sending that text.

Ik heb juist de brieven herlezen die ge mij gestuurd hebt.

I was rereading the letters you sent to me.

- Je hebt een e-mail gestuurd.
- U stuurde een e-mail.

You sent an email.

- Tom stuurde Maria een kerstkaart.
- Tom heeft Maria een kerstkaart gestuurd.

- Tom sent Mary a Christmas card.
- Tom sent a Christmas card to Mary.

- Tom heeft me een e-mail gestuurd.
- Tom e-mailde me.

Tom emailed me.

- Toms oom stuurde hem een ​​kerstkaart.
- Toms oom stuurde hem een ​​kerstkaartje.
- Toms oom heeft hem een kerstkaart gestuurd.
- Toms oom heeft hem een kerstkaartje gestuurd.

Tom's uncle sent him a Christmas card.

Ik was de brieven die je me gestuurd hebt aan het herlezen.

I was rereading the letters you sent to me.

Om het tienermeisje op te zoeken dat me al die emoji's had gestuurd.

to see that teenage girl who'd sent me all those emojis.

Deze orders werden naar Laon gestuurd, waar Soult zou op 11 juni arriveren.

These orders were sent to Laon, where Soult was expected to arrive on June 11.

- Ik heb haar een e-mail gestuurd.
- Ik stuurde haar een e-mail.

I sent her an email.

- Ik heb hem een e-mail gestuurd.
- Ik stuurde hem een e-mail.

I sent him an email.

Alle vrienden aan wie ik een uitnodiging gestuurd heb, zijn op het feest gekomen.

All my friends to whom I sent invitations came to the party.

Tijdens de oorlog van Napoleon in Spanje werd hij gestuurd om Saint-Cyr te vervangen

During Napoleon’s war in Spain,  he was sent to replace Saint-Cyr  

- De Verenigde Naties hebben vredeshandhavers naar Bosnië gestuurd.
- De Verenigde Naties stuurden vredeshandhavers naar Bosnië.

The United Nations sent peacekeepers to Bosnia.

- Ik heb een e-mail naar Tom gestuurd.
- Ik stuurde een e-mail naar Tom.

I sent an email to Tom.

- Sami heeft me een bericht gestuurd op Facebook.
- Sami stuurde me een bericht op Facebook.

Sami messaged me on Facebook.

- Je hebt een brood gezonden uit je bakkerij.
- Je hebt brood van je bakkerij gestuurd.

You sent bread from your bakery.

Er waren twee verplegers naar Laon gestuurd, maar die waren aangekomen in Avesnes in omgekeerde volgorde?

Had two orderlies been sent to Laon, but arrived in Avesnes in reverse order?

In 1808 werd Suchets divisie naar Spanje gestuurd, waar hij de volgende zes jaar zou doorbrengen.

In 1808, Suchet’s division was sent to Spain, where he’d spend the next six years.

Toen de oorlog uitbrak met de buren van Frankrijk, eenheid Mortier werd naar het front gestuurd

When war broke out with France’s neighbours,  Mortier’s unit was sent to the front.  

Hij was verder gefrustreerd in 1805, toen zijn korps werd gestuurd om de strategische zuidflank van

He was further frustrated in 1805,  when his corps was sent to guard the  

Vorige week heb ik u een brief gestuurd en vandaag stuur ik u er nog één.

I sent you a letter last week and I'll send you one more today.

- Tom heeft me gestuurd om je te komen halen.
- Tom wil dat ik je kom halen.

Tom sent me over to get you.

Zijn grote kans kwam in 1811 toen hij naar Spanje werd gestuurd om maarschalk Massena te vervangen.

His big chance came in 1811 when he was  sent to Spain to replace Marshal Massena.

Eergisteren heb ik Tom een e-mail gestuurd, maar ik heb nog geen antwoord van hem ontvangen.

The day before yesterday, I sent Tom an e-mail, but I haven't received any answer from him yet.

Als zij wist dat ik degene ben die het cadeau heeft gestuurd, zou ze het niet aannemen.

Had she known it was I who sent the gift, she would not have accepted it.

- Tom stuurde iedereen op het kantoor een kerstkaart.
- Tom heeft iedereen op het kantoor een kerstkaart gestuurd.

Tom sent everyone in the office a Christmas card.

- Ze is benieuwd om te weten wie de bloemen gestuurd heeft.
- Ze is nieuwsgierig naar wie de bloemen stuurde.

- She is curious to find who sent the flowers.
- She's curious to find out who sent the flowers.

De trainer was tevreden met de winst tegen Duitsland en benadrukte dat het feit dat de Duitse keeper uit het veld werd gestuurd het verloop van de wedstrijd veranderde.

The manager was pleased with the victory against Germany and emphasized that the German goalkeeper's sending off changed the course of the game.