Translation of "Gestuurd" in Portuguese

Tom was van school gestuurd.

Tom foi expulso da escola.

Georgo heeft mij een verjaardagskaart gestuurd.

George me enviou um cartão de aniversário.

Ze heeft me geen brief gestuurd

Ela não me mandou nenhuma carta.

Waar hebt ge Tom naartoe gestuurd?

- Aonde você mandou o Tom?
- Para onde você mandou o Tom?

Ik heb hem een brief gestuurd.

Eu lhe enviei uma carta.

Mijn ouders hebben me een ansichtkaart gestuurd.

Meus pais me enviaram um cartão-postal.

Heb je hem al een kerstkaart gestuurd?

Você já mandou um cartão de Natal para ele?

Tom heeft de brief naar het verkeerde adres gestuurd.

Tom enviou a carta para o endereço errado.

Eenmaal gekozen tot consul werd Scipio naar Africa gestuurd.

Uma vez eleito cônsul, Cipião foi enviado à África.

Ik denk dat je me het verkeerde document hebt gestuurd.

Eu acho que você me enviou o documento errado.

Ik had u de brief al gestuurd, toen u belde.

Eu já tinha te enviado a carta quando você ligou.

Ik kan me niet herinneren dat ik die sms gestuurd heb.

- Eu não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto.
- Não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto.

- Tom stuurde Maria een kerstkaart.
- Tom heeft Maria een kerstkaart gestuurd.

Tom enviou um cartão de Natal para Mary.

- Ze heeft mij een sms gestuurd.
- Ze heeft me ge-sms't.

- Ela me mandou uma mensagem.
- Ela me mandou um texto.

Ik was de brieven die je me gestuurd hebt aan het herlezen.

Eu estava relendo as cartas que você me mandou.

- Ik heb hem een e-mail gestuurd.
- Ik stuurde hem een e-mail.

Eu lhe enviei um e-mail.

Eergisteren heb ik Tom een e-mail gestuurd, maar ik heb nog geen antwoord van hem ontvangen.

Anteontem, eu enviei um e-mail ao Tom, mas ainda não recebi dele nenhuma resposta.

Als zij wist dat ik degene ben die het cadeau heeft gestuurd, zou ze het niet aannemen.

Se ela souber que fui eu quem mandou o presente, não vai aceitá-lo.

- Ze is benieuwd om te weten wie de bloemen gestuurd heeft.
- Ze is nieuwsgierig naar wie de bloemen stuurde.

Ela está curiosa em saber quem foi que mandou as flores.