Translation of "Gestuurd" in German

- Wie heeft je gestuurd?
- Wie heeft u gestuurd?
- Wie heeft jullie gestuurd?

- Wer hat dich geschickt?
- Wer hat Sie geschickt?
- Wer hat euch geschickt?

Tom was van school gestuurd.

Tom wurde der Schule verwiesen.

- Ik heb je een e-mail gestuurd.
- Ik heb u een e-mail gestuurd.
- Ik heb jullie een e-mail gestuurd.

Ich habe dir eine E-Mail geschickt.

Georgo heeft mij een verjaardagskaart gestuurd.

George hat mir eine Geburtstagskarte geschickt.

Waar hebt ge Tom naartoe gestuurd?

- Wohin hast du Tom geschickt?
- Wohin habt ihr Tom geschickt?
- Wohin haben Sie Tom geschickt?

Ik heb opa deze brief gestuurd.

Ich habe Opa diesen Brief geschickt.

Heb je hem al een kerstkaart gestuurd?

Hast du ihm schon eine Weihnachtskarte geschickt?

Mijn tante heeft mij een verjaardagsgeschenk gestuurd.

Meine Tante hat mir ein Geburtstagsgeschenk geschickt.

Mijn ouders hebben me een ansichtkaart gestuurd.

Meine Eltern schickten mir eine Postkarte.

Tom heeft de brief naar het verkeerde adres gestuurd.

Tom schickte den Brief an die falsche Adresse.

- Je hebt een e-mail gestuurd.
- U heeft een e-mail gestuurd.
- Jullie hebben een e-mail gestuurd.
- U stuurde een e-mail.
- Je stuurde een e-mail.
- Jullie stuurden een e-mail.

Du hast eine E-Mail versendet.

Bernadotte werd half in schande naar de Nederlandse kust gestuurd

Bernadotte wurde in Halbschande an die niederländische Küste geschickt,

Ik denk dat je me het verkeerde document hebt gestuurd.

- Ich glaube, Sie haben mir das falsche Dokument geschickt.
- Ich glaube, du hast mir das falsche Dokument geschickt.

Wat heb je gedaan om van school gestuurd te worden?

- Was hast du getan, dass man dich der Schule verwiesen hat?
- Was hast du getan, dass du von der Schule geflogen bist?

Misschien is het mijnheer Sato die deze bloemen gestuurd heeft.

- Möglicherweise kommen diese Blumen von Herrn Sato.
- Es kann sein, dass Herr Sato diese Blumen geschickt hat.

Ik vraag me af wie me die rozen gestuurd heeft.

Ich frage mich, wer mir diese Rosen geschickt hat.

- Ze heeft mij een sms gestuurd.
- Ze heeft me ge-sms't.

- Sie schrieb mir eine SMS.
- Sie hat mir eine SMS geschrieben.
- Sie hat mich angesimst.

Het bedrijf heeft meerdere vertegenwoordigers gestuurd om de kwestie te bespreken.

Die Firma hat mehrere Vertreter zur Besprechung der Angelegenheit entsandt.

Veel Japanse Amerikanen werden in de Tweede Wereldoorlog naar concentratiekampen gestuurd.

Viele Amerikaner japanischer Abstammung wurden während des Zweiten Weltkriegs in Konzentrationslager verbracht.

Ik kan me niet herinneren dat ik die sms gestuurd heb.

Ich erinnere mich nicht, diese Nachricht gesendet zu haben.

Ik heb juist de brieven herlezen die ge mij gestuurd hebt.

Ich habe gerade die Briefe nochmal gelesen, die du mir geschickt hast.

Morgen komen de klanten voor die je de brochure hebt gestuurd.

Morgen kommen die Kunden, denen du den Prospekt geschickt hast.

- Tom stuurde Maria een kerstkaart.
- Tom heeft Maria een kerstkaart gestuurd.

Tom schickte Maria eine Weihnachtskarte.

Ik was de brieven die je me gestuurd hebt aan het herlezen.

Ich habe gerade die Briefe nochmal gelesen, die du mir geschickt hast.

Alle vrienden aan wie ik een uitnodiging gestuurd heb, zijn op het feest gekomen.

Alle meine Freunde, denen ich eine Einladung geschickt hatte, sind zur Party gekommen.

Tijdens de oorlog van Napoleon in Spanje werd hij gestuurd om Saint-Cyr te vervangen

Während Napoleons Krieg in Spanien wurde er geschickt, um Saint-Cyr

- Je hebt een brood gezonden uit je bakkerij.
- Je hebt brood van je bakkerij gestuurd.

Du hast Brot aus deiner Backstube geschickt.

In 1808 werd Suchets divisie naar Spanje gestuurd, waar hij de volgende zes jaar zou doorbrengen.

1808 wurde Suchets Division nach Spanien geschickt, wo er die nächsten sechs Jahre verbringen würde.

Toen de oorlog uitbrak met de buren van Frankrijk, eenheid Mortier werd naar het front gestuurd

Als der Krieg mit Frankreich Nachbarn ausbrach, Mortiers Einheit an die Front geschickt wurde

Hij was verder gefrustreerd in 1805, toen zijn korps werd gestuurd om de strategische zuidflank van

Er war 1805 weiter frustriert, als sein Korps geschickt wurde, um die strategische Südflanke

Zijn grote kans kwam in 1811 toen hij naar Spanje werd gestuurd om maarschalk Massena te vervangen.

Seine große Chance kam 1811, als er nach Spanien geschickt wurde, um Marschall Massena zu ersetzen.

Eergisteren heb ik Tom een e-mail gestuurd, maar ik heb nog geen antwoord van hem ontvangen.

Vorgestern sandte ich Tom einen Netzbrief, doch bislang ist noch keine Antwort eingetroffen.

- Ze is benieuwd om te weten wie de bloemen gestuurd heeft.
- Ze is nieuwsgierig naar wie de bloemen stuurde.

Sie ist neugierig, wer ihr wohl die Blumen schickte.

De trainer was tevreden met de winst tegen Duitsland en benadrukte dat het feit dat de Duitse keeper uit het veld werd gestuurd het verloop van de wedstrijd veranderde.

Der Trainer zeigte sich zufrieden mit dem Sieg über Deutschland und betonte, dass der Feldverweis des deutschen Torhüters den Spielverlauf verändert hat.