Translation of "Honger" in Arabic

- Heeft u honger?
- Heb je honger?

هل أنت جائع؟

- Wij hebben honger.
- We hebben honger.

إننا جائعون.

Ik heb honger.

أشعر بالجوع.

Ze hadden honger.

كانوا جائعين.

Niemand heeft honger.

لا أحد جائع.

Ik heb ontzettende honger.

أنا جائع جداً.

Ik had veel honger.

- أنا جوعان جدا.
- أنا في غاية الجوع.

Ik heb altijd honger.

أنا جائع دائما.

Ik heb een beetje honger.

أنا جائع قليلا.

Eet, want jullie hebben honger.

كُل، فإنك جائع.

Ik rammel van de honger.

أنا جائع جداً.

- Ik heb honger als een paard.
- Ik ben uitgehongerd.
- Ik rammel van de honger.

أنا جائع جداً.

Ik denk dat je honger hebt.

أعتقد أنك جائعٌ.

Wanneer eten we? Ik heb honger.

متى سنأكل اني اشعر بالجوع.

Ik ga dood van de honger!

أنا في غاية الجوع.

Of pijn te vermijden, zoals honger lijden.

أو لدرء الألم، حين نأكل لسد الجوع.

Ik neem aan dat je honger hebt.

- أفترض أنك جائع.
- أعتقد أنك جوعان.

Restjes zullen hun honger niet lang kunnen stillen.

‫لن يُشبع هذا الفتات جوعها طويلًا.‬

Deze arme kat is bijna gestorven van de honger.

كاد هذا القط المسكين أن يموت جوعا.

En als je honger krijgt... ...ga je je zwak voelen.

‫وتعرف كيف يكون الأمر ‬ ‫عندما تبدأ في الشعور بالجوع، ‬ ‫ثم تشعر بالضعف.‬

Dit kuiken is amper twee weken oud en heeft honger.

‫هذا الفرخ لم يبلغ من العمر أسبوعين بعد.‬ ‫وهو جائع.‬

Maar als de kolonie honger heeft, plaatst ze de labels zo

عندما تكون المستعمرة في حالة مجاعة فإن الملكة تضع علامات جينية مختلفة لينحل الـDNA

Ik heb nog steeds honger dus ik kan wel 'n maaltijd gebruiken.

‫ما زلت جائعاً،‬ ‫لذا يمكنني أن أسعى لوجبة كاملة.‬

Ik begin honger te krijgen. Dus wat is de beste manier om aan voedsel te komen?

‫بدأت أشعر بالجوع‬ ‫ما هو أفضل رهان لدينا على صيد بعض الطعام؟‬

Met honger kun je omgaan, maar niet met dorst. Dan gaan je darmen pijn doen. Het is ondraaglijk.

يمكن للمرء تحمّل الجوع، لكن لا يمكنه تحمّل العطش، لأنّك تبدأ بالشعور بالألم في أمعائك. إنّه شعور لا يُحتمل.

Er zijn mensen in de wereld die zo'n honger hebben, dat God alleen in de vorm van brood aan hen kan verschijnen.

في عالمنا أناس جياع لدرجة أن الرب لا يمكن أن يظهر لهم إلا في صورة كسرة خبز.