Translation of "Geheim" in Arabic

- Het is een geheim.
- 't Is een geheim.

إنه سر.

Bewaar het geheim.

احتفظ بالسر.

- Kan je een geheim bewaren?
- Kunnen jullie een geheim bewaren?
- Kunt u een geheim bewaren?

أيمكنك أن تحفظ سراً؟

Hou het alsjeblieft geheim.

من فضلك أبق الأمر سراً.

't Is een geheim.

- إنه سر.
- هذا سر.

- Je had het geheim moeten houden.
- Jullie hadden het geheim moeten houden.

كان يجب عليك أن تبقيها سراً.

Die informatie is privé, niet geheim.

هذه المعلومات خاصة وليست سريّة.

Deze zijden draden zijn een geheim wapen...

‫هذه الخيوط الحريرية هي سلاح سري...‬

Hij besloot zijn plan geheim te houden.

قرر أن يبقي خطته سراً.

En ik denk dat dát het geheim is:

وفي الختام، أظن أن هناك حيلة:

Het geheim van hun succes is hun luie aard.

وسر نجاحهم يكمن فى طبيعتهم الكسولة.

Mijn geheim is dat ik hou van mijn werk,

السر في ذلك هو أنني أمارس العمل الذي أحب

Door de tijd te versnellen, wordt hun dodelijke geheim duidelijk.

‫تسريع الوقت يكشف سرها المميت.‬

Het is geen geheim dat tieners tussen 13 en 18 jaar

ولا يخفى أن المراهقين من سن 13 إلى 18

Het geheim van hun succes is overgaan naar een 24-uursbestaan.

‫سر نجاحها هو استيقاظها طوال اليوم.‬