Translation of "Leek" in Arabic

Tom leek verveeld.

بدى توم ضجرا.

Ze leek zo gelukkig.

بدت سعيدةً جداً.

Leek iemand verdrietig te zijn?

هل بدا أحدهم حزيناً؟

Alles leek toen... DAG 304

‫بدا كل شيء في هذه المرحلة...‬ ‫"اليوم الـ304"‬

Hij leek misschien wat overdreven dramatisch,

يبدو ذلك دراميًا طوال الوقت،

- Ze leek erg verbaasd.
- Ze leek erg verrast.
- Ze zag er erg verbaasd uit.
- Ze zag er erg verrast uit.

بدت مندهشة جدا.

Toen de wereld zoveel veiliger, schoner en gelijker leek.

عندما كان العالم يبدو أكثر أمانًا ونظافةً وعدلًا.

- Mijn vrouw keek verbaasd.
- Mijn vrouw leek verrast te zijn.

تفاجأت زوجتي.

Want hij leek niet op degene die ik me had voorgesteld.

لأن شكله كان مغايرًا تمامًا لما تخيلته في ذهني.

Dus nogmaals, wat leek op complete fictie, blijkt een harde feitelijke

مرة أخرى ، ما بدا أنه خيال كامل اتضح أن له بعض الإثبات

Maar toen ik er kwam, leek de collegezaal wel een donkere grot.

لكن عندما دخلت قاعة المحاضرة وجدتها مظلمة وغائرة.

Maar het leek of ze met de vissen speelde. Spelen zie je vaak bij sociale dieren.

‫لكنني لم أستطع منع نفسي‬ ‫من التفكير في أنها تلعب مع السمك.‬ ‫نرى اللعب غالبًا بين الحيوانات الاجتماعية.‬