Translation of "Aanval" in Arabic

De aanval is fataal.

‫كان الهجوم قاتلاً.‬

De belangrijkste aanval op Bautzen.

على الهجوم الرئيسي في باوتزن.

Te midden van de slachting van Borodino leidde Ney zijn korps in aanval na aanval op de Russische

وسط مذبحة بورودينو ، قاد ناي فيلقه في هجوم بعد هجوم على أعمال الحفر

Ney leidde een cruciale aanval op de vijand.

قاد Ney هجومًا حاسمًا على العدو.

Dat discussie over die feiten een persoonlijke aanval wordt.

فإن الجدال معهم حول هذه الحقائق يعد اعتداءً شخصياً عليهم.

Leidde een aanval die de beroemde overwinning van Jourdan veiligstelde.

قاد هجومًا ساعد في تأمين انتصار جوردان الشهير.

Soult lanceerde een flankerende aanval die de vijand in verwarring bracht.

شن سولت هجومًا على الجناح أدى إلى إرباك العدو.

Franse verraders hadden hem op de hoogte gebracht van het aanstaande aanval.

كان الخونة الفرنسيون قد أبلغوه بالهجوم الوشيك

Vechten voor verschillende belangrijke dorpen in het zuiden, ondanks een meedogenloze Oostenrijkse aanval.

للقتال من أجل عدة قرى رئيسية في الجنوب ، في مواجهة هجوم نمساوي لا هوادة فيه.

Om een aanval uit te voeren tegen President Bashar al-Assad van Syrië

مهاجمة الرئيس السوري بشار الأسد.

En op 13 juni, werd hun eerste aanval met een enkele schaalladder gemakkelijk afgestoten.

وفي 13 يونيو، أول هجوم لهم مع تم سحب سلم تحجيم واحد بسهولة.

Dus de Britse aanval op Cambrai, met de eerste grote tankaanval in de geschiedenis.

لذلك الهجوم البريطاني في كامبراي، مع أول هجوم خزان كبير في التاريخ.

Hij had vier paarden gedood onder hem, en leidde persoonlijk de laatste, gedoemde aanval van

كان لديه أربعة خيول قتلت تحت قيادته ، قاد شخصياً آخر هجوم محكوم عليه بالفشل من قبل

Die december, bij Austerlitz, vertrouwde Napoleon het korps van Soult de belangrijkste aanval op het

في ديسمبر من ذلك العام ، في أوسترليتز ، كلف نابليون فيلق سولت بالهجوم الرئيسي على

Maar in 1809, toen aartshertog Karel van Oostenrijk een plotselinge aanval op Beieren lanceerde, was

ولكن في عام 1809 ، عندما شن الأرشيدوق النمساوي تشارلز هجومًا مفاجئًا على بافاريا ،

In de Noordzee, Duitse oorlogsschepen stelde een hit-and-run aanval op tegen Engelse kustplaatsen,

في بحر الشمال، والسفن الحربية الألمانية جبل ل الكر والفر غارة على المدن الساحلية الإنجليزية،

Dus vallen de Britten aan bij Cambrai, met de eerste grote tank aanval in de geschiedenis.

So the British attack at Cambrai, with the first major tank assault in history.

De aanval van het Zesde Korps verbrijzelde de Russische linkerzijde, wat leidde tot een van de meest

حطم هجوم الفيلق السادس اليسار الروسي ، مما أدى إلى أحد

De aanval van het Vierde Korps was de beslissende slag van de strijd, hoewel het succes veel

كان هجوم الفيلق الرابع هو الضربة الحاسمة للمعركة ، على الرغم من أن نجاحه يدين بالكثير

Maar een zware aanval van ischias verhinderde hem zich bij de keizer in Waterloo aan te sluiten.

لكن هجومًا شديدًا من عرق النسا منعه من الانضمام إلى الإمبراطور في واترلو.

In Ulm en Austerlitz, en het jaar daarop leidde hij de aanval in de verpletterende overwinning van Napoleon

في أولم وأوسترليتز ، وفي العام التالي ، قاد الهجوم في انتصار نابليون الساحق

Hij wierp zichzelf in een aanval, verloor de controle over de strijd en werd zwaar verslagen door Bernadottes

ألقى بنفسه في هجوم ، وفقد السيطرة على المعركة ، وتعرض للضرب المبرح من قبل

Aan het westfront wordt de laatste aanval van de Duitsers verslagen in de Tweede slag om de Marne.

On the Western Front, the Germans' final attack is defeated in the Second Battle of the Marne.