Translation of "Leidde" in Arabic

leidde tot een oceaan-drone.

أنشأنا مركبة المحيط المسيرة.

En ik kan jullie vertellen dat het leidde

واستطيع القول أن هذا أدى إلى

Ney leidde een cruciale aanval op de vijand.

قاد Ney هجومًا حاسمًا على العدو.

leidde het zevende korps tegen de Pruisische zuidflank.

وقاد الفيلق السابع ضد الجناح الجنوبي البروسي.

leidde een aanval die de beroemde overwinning van Jourdan veiligstelde.

قاد هجومًا ساعد في تأمين انتصار جوردان الشهير.

Dat leidde tot de formule die hem aan de macht bracht...

هي ما أدت إلى تشكيل صيغة أخذته إلى الحكومة،

leidde dat uiteindelijk tot de verkiezing van Donald Trump in 2016,

قاد هذا في النهايه لانتخاب دونالد ترامب في 2016

Garde en leidde persoonlijk een bajonetaanval in de Slag bij Montmirail.

الحرس الشاب وقاد بنفسه حملة حربة في معركة مونتميرايل.

Toen ik er op bezoek ging, leidde mijn gastheer me naar binnen

عندما ذهبت لزيارة المكان، اصطحبني مضيفي إلى داخل المبنى

Het jaar daarop leidde hij het Zesde Korps ten strijde tegen Oostenrijk.

في العام التالي ، كان يقود الفيلق السادس للحرب ضد النمسا.

Wat leidde tot een korte periode in ongenade bij de Bourbons terug.

الأمر الذي أدى إلى فترة وجيزة من العار عندما عاد آل بوربون.

Zes maanden later leidde Napoleon een leger over de Alpen naar Italië.

بعد ستة أشهر ، قاد نابليون جيشًا فوق جبال الألب إلى إيطاليا.

Maar hij leidde het zevende korps in de strijd onder vreselijke winterse omstandigheden.

لكنه قاد الفيلق السابع إلى المعركة في ظروف الشتاء الرهيبة.

Oostenrijkers te achtervolgen . Maar roekeloos overdreven enthousiasme leidde bijna tot een ramp bij Znaim.

المنسحبين . لكن الحماس المفرط الطائش كاد يؤدي إلى كارثة في زنايم.

Overgebracht naar de divisie van Masséna, leidde hij zijn bataljon met onderscheiding bij Arcole en

بعد نقله إلى فرقة ماسينا ، قاد كتيبته بامتياز في أركول وريفولي

Hij had vier paarden gedood onder hem, en leidde persoonlijk de laatste, gedoemde aanval van

كان لديه أربعة خيول قتلت تحت قيادته ، قاد شخصياً آخر هجوم محكوم عليه بالفشل من قبل

En leidde hij de Franse troepen naar een verpletterende overwinning op de Spanjaarden bij Ocaña.

وقاد القوات الفرنسية إلى انتصار ساحق على الإسبان في أوكانيا.

Oproepen tot overgave af en leidde zijn mannen in een verbazingwekkende gedwongen mars door vijandelijk gebied,

دعوات الاستسلام ، وقاد رجاله في مسيرة إجبارية مذهلة عبر أراضي العدو ،

Ney leidde de achterhoede voor de rest van de retraite en was volgens de legende de

قاد Ney الحرس الخلفي لبقية التراجع ، ووفقًا للأسطورة ، كان

De aanval van het Zesde Korps verbrijzelde de Russische linkerzijde, wat leidde tot een van de meest

حطم هجوم الفيلق السادس اليسار الروسي ، مما أدى إلى أحد

Soult leidde een reeks gewaagde aanvallen op de Oostenrijkse linies, totdat hij in de knie werd geschoten

قاد سولت سلسلة من الغارات الجريئة على الخطوط النمساوية ، حتى أصيب في ركبته

In Ulm en Austerlitz, en het jaar daarop leidde hij de aanval in de verpletterende overwinning van Napoleon

في أولم وأوسترليتز ، وفي العام التالي ، قاد الهجوم في انتصار نابليون الساحق

Te midden van de slachting van Borodino leidde Ney zijn korps in aanval na aanval op de Russische

وسط مذبحة بورودينو ، قاد ناي فيلقه في هجوم بعد هجوم على أعمال الحفر

Mortier leidde de Jonge Garde in Rusland in 1812, maar was niet bij machte om de vernietiging van

قاد مورتييه الحرس الشاب في روسيا عام 1812 ، لكنه كان عاجزًا عن منع تدمير

In 1808 werd Soult in de adelstand verheven tot hertog van Dalmatië en later dat jaar leidde hij een korps

في عام 1808 ، نال سولت لقب دوق دالماتيا ، وفي وقت لاحق من ذلك العام ، قاد فيلقًا