Translation of "Korps" in Arabic

korps neerschieten .

السلك بأكمله .

Lannes 'Vijfde Korps.

الفيلق الخامس للمارشال لانيس.

Het jaar daarop werden zijn onberispelijk geoefende troepen het vierde korps - het grootste korps van

في العام التالي ، أصبحت قواته التي تم تدريبها بشكل لا تشوبه شائبة فيلق رابع - أكبر فيلق من

Het Beierse Zevende Korps van Lefebvre cruciaal

كان الفيلق البافاري السابع التابع لوفيفر حاسمًا

Leidde het zevende korps tegen de Pruisische zuidflank.

وقاد الفيلق السابع ضد الجناح الجنوبي البروسي.

Een opmerkelijke ontsnapping, maar zijn korps leed zware verliezen.

هروب رائع ، لكن فيلقه تكبد خسائر فادحة.

Terwijl het andere korps verwikkeld was in hevige gevechten.

بينما كانت الفيلق الآخر يخوض قتالًا شرسًا.

Het 6e korps werd op 13 juni naar Avesnes gestuurd.

وكان الفيلق السادس قد أمر بالذهاب إلى أفسناس بحلول 13 يونيو

1e korps te Maubeuge, vertrek van 2 dagen op de 11e

الفيلق الأول في موباج، والذي يبلغ مسيرة لمدة يومين والمغادرة تكون اليوم الحادي عشر

Zijn troepen moesten worden gered door het korps van maarschalk Lannes.

كان لابد من إنقاذ قواته من قبل فيلق المارشال لانز.

Marmont zijn korps naar de geallieerde linies en gaf zich over.

مارمونت فيلقه إلى خطوط الحلفاء واستسلم.

3e Korps ten noorden van Philippeville, tweedaagse mars vertrek op de 12e

الفيلق الثالث شمال فيليبفيل، مسيرة لمدة يومين والمغادرة في اليوم الثاني عشر

Het jaar daarop leidde hij het Zesde Korps ten strijde tegen Oostenrijk.

في العام التالي ، كان يقود الفيلق السادس للحرب ضد النمسا.

Miste , waarbij het bevel over het Eerste Korps overging naar generaal Victor.

فريدلاند ، مع تمرير قيادة الفيلق الأول إلى الجنرال فيكتور.

Bij de slag bij Laon liet hij zijn korps met zware verliezen

في معركة لاون ، سمح لجيشه أن يفاجأ العدو ،

4e korps in Philippeville, 7- of 8-daagse mars vertrek op de 6e

الفيلق الرابع في فيليبفيل، يستغرق مسيرة 7 أو 8 أيام والمغادرة في اليوم السادس

Hij voerde het bevel over het Zevende Korps in de campagne van 1805,

قاد الفيلق السابع في حملة 1805 ،

Maar hij leidde het zevende korps in de strijd onder vreselijke winterse omstandigheden.

لكنه قاد الفيلق السابع إلى المعركة في ظروف الشتاء الرهيبة.

Het 2e Korps kreeg de opdracht zich dichtbij te concentreren Maubeuge tegen 13 juni.

أمرت الفرقة الثانية بالتجمع قرب موباج بحلول 13 يونيو

Op aanraden van maarschalk Lannes gaf Napoleon hem het bevel over het Derde Korps

ثم بناءً على توصية المارشال لانيس ، أعطاه نابليون قيادة الفيلق الثالث ،

In 1808 voerde Ney het bevel over een korps tijdens de invasie van Spanje.

في عام 1808 ، قاد ناي فيلقًا أثناء غزو إسبانيا.

Maar het jaar daarop speelde zijn korps bij Friedland een belangrijke rol in het

ولكن في العام التالي في فريدلاند ، لعب فيلقه دورًا مهمًا في

Ze waren aangepast om het 4e Korps te laten arriveren in Rocroi op 13 juni.

لقد تم تعديلهم حتى يصل الفيلق الرابع إلى روكروا بحلول 13 يونيو

Hun beslissing werd gerechtvaardigd toen het Zesde Korps een briljante actie won in Elchingen, die

تم تبرير قرارهم عندما فاز الفيلق السادس بعمل رائع في Elchingen ، والذي

Die december, bij Austerlitz, vertrouwde Napoleon het korps van Soult de belangrijkste aanval op het

في ديسمبر من ذلك العام ، في أوسترليتز ، كلف نابليون فيلق سولت بالهجوم الرئيسي على

Inspireerde de troepen van het Tiende Korps door persoonlijk één tegenaanval te leiden. Na de

وألهم قوات الفيلق العاشر من خلال قيادة هجوم مضاد شخصيًا. بعد

Mortier en het Achtste Korps speelden een ondersteunende rol bij de Jena-campagne van 1806.

كان مورتيير والفيلق الثامن يلعبان دورًا داعمًا لحملة جينا عام 1806.

En voerde hij het bevel over het Vijfde Korps tijdens de brute belegering van Zaragoza.

وقاد الفيلق الخامس في حصار سرقسطة الوحشي.

2e korps rechts van Maubeuge aan de Sambre, 1-daagse mars met vertrek op de 12e

السلك الثاني على يمين موبوج في سامبر، مسيرة يوم واحد وتكون في اليوم الثاني عشر

6e korps had eerder aangegeven in Avesnes te zijn, 5-daagse mars vertrekt op de 9e

الفيلق السادس المشار إليه سابقًا في أفيسنيس، يستغرق مسيرة 5 أيام والمغادرد في اليوم التاسع

Het manoeuvreren in de winter culmineerde in de gruwelijke Slag bij Eylau, die Ney's korps pas

بلغت مناورة الشتاء ذروتها في معركة Eylau المروعة ، والتي وصل إليها فيلق Ney

Hij was verder gefrustreerd in 1805, toen zijn korps werd gestuurd om de strategische zuidflank van

لقد شعر بالإحباط أكثر في عام 1805 ، عندما تم إرسال فيلقه لحماية

De aanval van het Zesde Korps verbrijzelde de Russische linkerzijde, wat leidde tot een van de meest

حطم هجوم الفيلق السادس اليسار الروسي ، مما أدى إلى أحد

De aanval van het Vierde Korps was de beslissende slag van de strijd, hoewel het succes veel

كان هجوم الفيلق الرابع هو الضربة الحاسمة للمعركة ، على الرغم من أن نجاحه يدين بالكثير

Het korps tijdens die campagne te voorkomen - eerst door uitputting en ziekte op de mars naar Moskou;

الفيلق في تلك الحملة - أولاً من خلال الإرهاق والمرض في المسيرة إلى موسكو ؛

Hij zou nodig zijn in Rusland, en werd in 1812 teruggeroepen met het bevel over het Derde Korps.

ستكون هناك حاجة إليه في روسيا ، وتم استدعاؤه في عام 1812 ، بقيادة الفيلق الثالث.

Te midden van de slachting van Borodino leidde Ney zijn korps in aanval na aanval op de Russische

وسط مذبحة بورودينو ، قاد ناي فيلقه في هجوم بعد هجوم على أعمال الحفر

Toen de oorlog met Oostenrijk in 1809 werd hervat, kreeg Bernadotte het bevel over het Negende Saksische Korps.

عندما استؤنفت الحرب مع النمسا عام 1809 ، تم تكليف برنادوت بقيادة الفيلق الساكسوني التاسع.

Het korps van Ney miste de Slag bij Austerlitz, maar kwam het jaar daarop in actie tegen de Pruisen

غاب سلاح ناي عن معركة أوسترليتز ، لكنه كان في معركة ضد البروسيين في

In Leipzig was hij echter even terug op zijn best en inspireerde hij zijn kleine korps dienstplichtigen om te

ومع ذلك ، عاد في لايبزيغ إلى أفضل حالاته لفترة وجيزة ، مما ألهم فيلقه الصغير من المجندين

Na de overwinning van Napoleon op de Oostenrijkers bij Ulm in 1805, leidden Mortier en zijn nieuwe Achtste Korps

بعد انتصار نابليون على النمساويين في أولم عام 1805 ، قاد مورتييه وفيلقه الثامن الجديد

Die zomer lanceerde het Russische leger van Bennigsen een verrassingsaanval, in de hoop het Zesde Korps van Ney bij Guttstadt

في ذلك الصيف ، شن الجيش الروسي بقيادة Bennigsen هجومًا مفاجئًا ، على أمل تطويق

Het jaar daarop speelde het korps van Soult een belangrijke rol in de Slag bij Jena en in de achtervolging

في العام التالي ، لعب فيلق سولت دورًا مهمًا في معركة جينا ، وفي مطاردة

In 1808 werd Soult in de adelstand verheven tot hertog van Dalmatië en later dat jaar leidde hij een korps

في عام 1808 ، نال سولت لقب دوق دالماتيا ، وفي وقت لاحق من ذلك العام ، قاد فيلقًا

Dat jaar maakte Napoleon van Bernadotte een maarschalk, en hij voerde het bevel over het Eerste Korps in de Slag bij

في ذلك العام ، جعل نابليون برنادوت مشيرًا ، وقاد الفيلق الأول في معركة

Toen in 1809 opnieuw de oorlog met Oostenrijk uitbrak, trok Marmont met het Elfde Korps naar het noorden om zich bij

عندما اندلعت الحرب مع النمسا مرة أخرى في عام 1809 ، سار مارمونت شمالًا مع الفيلق الحادي عشر للانضمام إلى

Toen Napoleon vocht om zijn rijk te redden. Hij voerde het bevel over het Zesde Korps gedurende de hele campagne in Duitsland en

حيث كافح نابليون لإنقاذ إمبراطوريته. قاد الفيلق السادس طوال الحملة في ألمانيا ،

Zijn korps kreeg het bevel om op te rukken en raakte de weg kwijt in een sneeuwstorm, werd neergemaaid door Russische kanonnen, werd aangevallen

وأمر بالتقدم ، ضل فيلقه طريقه في عاصفة ثلجية ، وقُصِر بالبنادق الروسية ،