Translation of "مرتبطة" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "مرتبطة" in a sentence and their turkish translations:

نجعل سعادتنا مرتبطة بِ

dışa bağımlı olmaktan çıkarmak

تذكروا، مهنتي مرتبطة بالسياسة الاقتصادية،

Şimdi unutmayın, kariyerim kişisel düşünce ve duygulara değil,

مرتبطة بتيارات المحيط وبأشياء أخرى.

okyanus akıntıları ve diğer özelliklerle bağlantılı olduğunu görüyoruz.

لأن العنصرية مرتبطة بالسلوك وليس بالمشاعر.

Çünkü ırkçılık hislerle değil, davranışlarla alakalı.

تعتبر فكرة الموافقة مرتبطة بشكل قوي بالجنس،

rıza düşüncesi seksle oldukça bağlantılı

والحياة في منطقة الغسق مرتبطة بمناخ الأرض.

ve alacakaranlık bölgesindeki hayat Dünya iklimiyle iç içe geçmiş durumda.

انها مرتبطة أيضاً مع مستويات أعلى في الخرف

Ayrıca bunamanın da ileri seviyesiyle ilişkilidir.

ولم أكن متأكدة أنني لازلت مرتبطة في الجذع.

Hala gövdeye bağlı olduğumdan emin değilim.

‫مثل الكثير من الحيوانات،‬ ‫فرصها مرتبطة بشكل وثيق بأطوار القمر.‬

Pek çok hayvan gibi çitaların talihi de Ay'ın evreleriyle ayrılmaz şekilde iç içe geçmiş durumda.

من الثيران المحتجزة تصحبهم فروع محترقة مرتبطة بقرونهم، مسترشدين بأتباع المعسكر القرطاجي.

...tarafından idare edilen ve boynuzlarına meşalelerin bağlanmış olduğu binlerce öküzdü.