Translation of "متاحة" in Turkish

ومصادر متاحة للجميع،

herkesin kullanabileceği,

وهي متاحة لنا جميعًا،

hepimiz için kolay erişilebilir,

هي متاحة بشكل أسهل وبتكلفة أقل،

daha ulaşılabilir ve düşük maliyetli.

لذلك لم تكن البشرية متاحة بعد

yani henüz insanlık ortada yoktu

وجعلها متاحة للأطفال في المدارس المتوسطة والثانوية.

ve bundan ortaokul ve lise öğrencilerinin de faydalanmasını sağlamak.

‫سيكون أفضل فرصة متاحة لي ‬ ‫للخروج من هذا المكان.‬

Bu yol, buradan çıkmak için en iyi şansım olacak.

نفس الفيزياء متاحة للجميع، فلا حاجة إلى مختبر فخم كبير.

Herkesin aynı fiziğe erişimi var, fiyakalı bir laboratuvara ihtiyacınız yok.

من دون أي تعزيزات متاحة، يبدو أن حنبعل لا يستطيع أن يوقف الهجوم

Herhangi bir destek kuvveti olmadan, görünüyor ki Hannibal bu şiddetli saldırıyı durduramayacak.

نريد أن نوصل أدوات اللغة إلى المرحلة التالية. نريد أن نرى إبداعات في مجال تعليم اللغات. ولا يمكن لهذا أن يحصل بدون مصادر لغوية متاحة للجميع والتي لا يمكن بناؤها بدون مجتمع والمجتمع لا يمكنه المساهمة بدون منصات فعّالة.

Biz dil araçlarını bir sonraki seviyeye getirmek istiyoruz.Biz dil öğrenme manzarasında yenilik görmek istiyoruz.Ve bu, bir topluluk olmadan inşa edilemeyen verimli platformlar olmadan katkıda bulunamayan açık dil kaynakları olmadan olamaz.