Translation of "قاله" in Turkish

ما قاله حينها صدمني.

Onun dediği sonra beni şok etti.

أليس هذا ما قاله بنفسه،

Zaten kendisi söylemiyor mu,

سأكرر ما قاله "ماك" السكين

Bertolt Brecht'in Üç Kuruşluk Opera'sındaki

- ماذا قال؟
- ما الذي قاله؟

- O ne söyledi?
- O ne dedi?
- Ne söyledi?

ما قاله عن الإنجليزية صحيح.

Onun İngiltere hakkında söylediği doğrudur.

ما قاله عن إنجلترا صحيح.

Onun İngiltere hakkında söylediği doğrudur.

هذا ما قاله توم لي.

Tom'un bana söylediği oydu.

هذا ما قاله توم لماري.

Tom'un Mary'ye söylediği oydu.

- تجاهل ما قاله. مقد كان يمزح فقط.
- تجاهل ما قاله. لقد كان يمزح فقط.

Onun söylediğine aldırma. Sadece şaka yapıyordu.

هل بإمكانك أن تصدق ما قاله؟

Onun dediğine inanabiliyor musun?

هل سيكون صحيحا ما قاله عائلة سمبسون؟

Simpsons'ların dediği doğru mu çıkacak?

ما قاله فاضل للشّرطة كان مثيرا للإهتمام.

Fadıl'ın polise anlattığı ilginçti.

هذا ما قاله في هذا الفيلم في الواقع

işte bu filmde bunu anlattı aslında

هل تريد أن تسمع ما قاله عنك ذاك الشخص؟

O kişinin senin hakkında ne söylediğini duymak ister misin?

ما قاله: "عبد القادر، أنت تريد أن تصبح موظفًا بنكيًا،

Dedi ki; "Albdulkadir sen bankacı olmak istiyorsun