Translation of "شخصية" in Turkish

0.114 sec.

Examples of using "شخصية" in a sentence and their turkish translations:

هل لديه بطاقة شخصية (هوية شخصية - بطاقة تعريف)

Kimliğin var mı?

تصبح هذه المشكلات المعقدة شخصية

bu karmaşık meseleler, acı bir şekilde kişisel hâle geliyor

مؤكّدٌ أنه ساعدهم لمنفعة شخصية.

Onun yararına onlara yardımcı olduğu kesindir.

حيث نتوقف عن بناء شخصية الطفل

ilişki merkezli sınıflar yaratarak

لذلك عندما يخلق المجتمع معايير شخصية،

Yani teknik olarak, toplum öznel standartlar yarattığında,

وكختام. أقول أنه لكل شخصية قصة.

Bitirirken şunu söyleyeyim. Her karakterin bir hikâyesi vardır.

ميكافيلي شخصية يسخر منها الغرب عادةً

Machiavelli, Batı'da genellikle alay edilen bir kişilik,

هنا ايضا استطيع التحدث عن تجربة شخصية

Burada da kişisel deneyimlerime dayanarak konuşabilirim.

اتخذت الجمعية التاريخية التركية شخصية قانونية منفصلة

Türk Tarih Kurumu ayrı tüzel bir kamu kişiliğe bürünmüştür

‫هناك قصة شخصية وسياسية طويلة ‬ ‫وراء هذا التشعب.‬

Bu çatallanmanın şahsi ve politik, uzun bir hikâyesi var.

لم تكن أجهزة الكمبيوتر شخصية في تلك الأيام

O günlerde bilgisayarlar kişisel değildi

في الواقع، أفضل القادة متواضعون وليسوا أصحاب شخصية جذابة،

Doğrusu, en iyi liderler karizmatik olmaktan ziyade

كتب أحدهم: "شخصية سولت صعبة ، وفوق كل شيء مغرورة" ، "إنه

"Soult'un karakteri zor ve her şeyden önce egoist" diye yazdı biri, "

لكن على الرغم من قوته العسكرية ، لم يكن دافوت شخصية مشهورة.

Ancak tüm askeri yeteneklerine rağmen Davout popüler bir figür değildi.

اكتشف نابليون أيضًا أن رئيس أركانه يمتلك صفات شخصية هائلة - قدرة بطولية

Napolyon ayrıca, genelkurmay başkanının muazzam kişisel niteliklere sahip olduğunu keşfetti -

حسنًا، علمت أنني أردت شخصيتي أن تكون شخصية رجل حقيقي كما كان والدي.

Tıpkı babam gibi karakterimin adam gibi adam olmasını istiyordum.

يجب أن تهدف التربية إلى إنماء شخصية الإنسان وإلى تعزيز احترام الإنسان والحريات الأساسية وتنمية التفاهم والتسامح والصداقة بين جميع الشعوب والجماعات العنصرية أو الدينية، وإلى زيادة مجهود الأمم المتحدة لحفظ السلام.

Öğretim insan şahsiyetinin tam gelişmesini ve insan haklarıyla ana hürriyetlerine saygının kuvvetlenmesini hedef almalıdır. Öğretim bütün milletler, ırk ve din grupları arasında anlayış, hoşgörü ve dostluğu teşvik etmeli ve Birleşmiş Milletlerin barışın idamesi yolundaki çalışmalarını geliştirmelidir.