Translation of "دورًا" in Turkish

ويلعب سن اليأس دورًا رئيسيًا عند النساء.

ve menopoz, kadınlarda kilit bir rol oynuyor.

سيلعب التفوق البحري الساحق للصليبيين دورًا رئيسيًا

Haçlıların hakim olduğu deniz operasyonları

وينبغي أن يلعبا دورًا في تعزيز توفير الرعاية الجراحية.

ve bunun cerrahinin güçlendirilmesinde de bir rolü olmalı.

لعب Davout دورًا رئيسيًا في الهجوم المضاد الذي أعقب ذلك ،

Davout , 'Dört Gün Harekatı' olarak bilinen ve Avusturya güçlerini Eggmühl'e sıkıştıran

ومع ذلك ، فقد كان دورًا يؤديه بمهارة كبيرة: تميز فريقه

. Yine de, büyük bir ustalıkla gerçekleştirdiği bir roldü: Bölümü

كان أحد الأفلام الأولى التي لعبها كمال سونال دورًا صغيرًا جدًا

Kemal Sunal'ın oynadığı ilk filmlerden bir tanesi çok küçük bir rolu vardı

أعطى نابليون لدافوت دورًا يبدو - بعد فوات الأوان - إهدارًا كارثيًا لقدرته.

Napolyon, Davout'a - geriye dönüp bakıldığında - yeteneğini feci bir şekilde boşa harcayan bir rol verdi.

لعب برتييه دورًا حاسمًا في التخطيط لبعثة نابليون الاستكشافية المصرية عام 1798 ،

Berthier, Napolyon'un 1798'deki Mısır seferini planlamada çok önemli bir rol oynadı

لعب دورًا بارزًا في الحملة ، حيث ساعد في قمع الثورة في القاهرة ...

Kampanyada önemli bir rol oynadı, Kahire'deki isyanı bastırmaya yardım etti ...

في العام التالي في Eylau ، لعب فريق Davout دورًا محوريًا مرة أخرى ، في

Ertesi yıl, Eylau'da, Davout'un birliği , Rus kanadını döndürmeye çalışırken

في العام التالي ، لعب فيلق سولت دورًا مهمًا في معركة جينا ، وفي مطاردة

Sonraki yıl, Soult'un birlikleri Jena Savaşı'nda ve onu takip

ولكن بعد هزيمته في واترلو ، التي لعب فيها سوء إدارة فريق العمل دورًا مهمًا ،

Ancak kötü yönetilen personel çalışmasının önemli bir rol oynadığı Waterloo'daki yenilgisinin ardından

بعد خمسة أيام فقط ، لعب قسمه دورًا رئيسيًا في انتصار نابليون العظيم على مارينغو.

Sadece beş gün sonra, bölümü Napolyon'un Marengo'daki büyük zaferinde önemli bir rol oynadı.

في عام 1800 ، لعب ناي وفرقته دورًا رئيسيًا في انتصار الجنرال مورو العظيم على

. 1800 yılında Ney ve bölümü General Moreau'nun