Translation of "الهجوم" in Turkish

0.004 sec.

Examples of using "الهجوم" in a sentence and their turkish translations:

- الهجوم هو أفضل دفاع.
- أفضل دفاع هو الهجوم.

Saldırı en iyi savunmadır.

‫كان الهجوم قاتلاً.‬

Ölümcül bir şekilde.

ردّ سامي الهجوم.

Sami misilleme yaptı.

‫خيارها الوحيد...‬ ‫هو الهجوم.‬

Tek seçeneği... ...saldırmak.

وأصروا على قيادة الهجوم.

saldırıyı kendilerinin yönetmesi konusunda ısrar etti.

من ضراوة الهجوم الصليبي.

ve Haçlıların acımasız ayaklanmasının ardından Bayezid bile geri çekildi.

كانت صدمة الهجوم مدمرة.

Saldırının darbesi yıkıcıydı.

على الهجوم الرئيسي في باوتزن.

ve Bautzen'deki ana saldırıyı denetledi .

وقاد الهجوم نحو الجناح المجري.

saldırıyı Macarlara yöneltti.

ولكنه أعطى إشارة لدعم الهجوم الإفرنجي.

Fransızları savunmak için işaret verdi.

في غضون دقائق، أوقفوا الهجوم المجري

Macar saldırısını engelledi.

داوم العدو على الهجوم طوال الليل.

Düşman bütün gece saldırıya devam etti.

منع الملك المجري سلاح الفرسان من الهجوم،

Macar Kralı süvarilerin ilerlemesini durdurdu

‫لكن ماذا عن النينجا الأحمر اللون،‬ ‫سيد الهجوم المفاجئ؟‬

Peki ya sürpriz saldırıların ustası, kızıl bir ninja ne yapacak?

لكن كانوا يقتربون من هدفهم المقصود، واصل الرومان الهجوم.

Fakat hedeflerine yaklaştıkça Romalılar saldırı pozisyonuna geçtiler.

الهجوم المضاد من الألمانية والبلغارية و القوات النمساوية المجرية.

Alman, Bulgar ve Bulgar karşı saldırı Avusturya-Macar kuvvetleri.

في غضون ذلك، سيدعم المجريون والوحدات المتحالفة الأخرى الهجوم

Bu arada, Macarlar ve diğer birleşik personel saldırıyı desteklemeli

أعداد وتمركز قوات العدو وطالبوا بتأجيل الهجوم لمدة ساعتين.

sayısını ve konumunu en kısa sürede yeniden gözden geçirmelerini ve saldırıyı iki saat geciktirmelerini tavsiye etti.

الهجوم موّل جزئيا من بيع الأقراص المقرصنة في الولايات المتحدة.

Saldırının maddi kaynaklarının bir kısmı ABD'deki korsan müziktendi.

ثم ، استقر خطه ، وذهب دافوت في الهجوم ... وهزم جيش العدو.

Sonra hattı stabilize oldu, Davout saldırıya geçti ... ve düşman ordusunu bozguna uğrattı.

لعب Davout دورًا رئيسيًا في الهجوم المضاد الذي أعقب ذلك ،

Davout , 'Dört Gün Harekatı' olarak bilinen ve Avusturya güçlerini Eggmühl'e sıkıştıran

بخيولهم عبر سياج الأوتاد، بينما ترجّل آخرون واستمروا في الهجوم

atlarını keskin kazıkların arasından geçirmek zorunda kaldılar,

تم صد الهجوم المجري-الأفلاقي المشترك تدريجياً عبر نهر الدانوب،

Macar Eflak'ın birlikleri yavaş yavaş Tuna'ya çekildi ve yıl sonunda Nicoplos'u geri aldı.

وبشكل سريع جداً، بدأت أتعرض للكثير من الهجوم في حفلاتي الخاصة.

Çok geçmeden konserlerimde saldırıya uğramaya başladım.

لكنه ظل في الميدان ، موجهًا الهجوم ... والذي كان ، في النهاية ، ناجحًا.

ancak sahada kalarak saldırıyı yönetti ... ki bu sonuçta başarılı oldu.

محاولة إنقاذ من الحامية في نيكوبوليس أثناء الهجوم على موقع بايزيد.

Bayazid'in konumuna hızla saldırdılar. korkmuşlardı.

في انتظار الهجوم الوشيك، وقفت القوات القرطاجية الموجودة أدناه على حافة الهاوية

Gelecek atağı bekleyen Kartacalı askerler kayalıklar üzerinde sıkı durdular.

بعد أربعة أيام في جينا ، افتتح لانيس الهجوم الفرنسي الرئيسي عند الفجر ،

Dört gün sonra Jena'da, Lannes şafak vakti ana Fransız saldırısını başlattı

مكن تعامل دافوت البارع مع قواته الفيلق الثالث من صد الهجوم البروسي.

Davout'un birliklerini ustaca idare etmesi, Üçüncü Kolordu'nun Prusya saldırısını püskürtmesini sağladı.

في أولم وأوسترليتز ، وفي العام التالي ، قاد الهجوم في انتصار نابليون الساحق

Ulm ve Austerlitz'de kendini gösterdi ve sonraki yıl, Napolyon'un Jena'da Prusyalılara

أولئك الذين واجهوا الهجوم الإفرنجي عانوا من خسائر فادحة، لكنهم تمكنوا من

Fransız liderle karşılaşanlar ağır kayıplar verdiler ama

من دون أي تعزيزات متاحة، يبدو أن حنبعل لا يستطيع أن يوقف الهجوم

Herhangi bir destek kuvveti olmadan, görünüyor ki Hannibal bu şiddetli saldırıyı durduramayacak.

غير قادر على شن معركة مفتوحة، بالنسبة لحنبعل الهجوم على أرسيتيوم أمر غير وارد

Açık bir savaşa zorlayamayacak halde olan Hannibal için Arretium'a yapılacak bir saldırı söz konusu değil.

في المعركة الدامية التي تلت ذلك ، قاد فيلق Davout الهجوم الأمامي على أعمال الحفر في Fléches.

Takip eden kanlı savaşta, Davout'un birlikleri, Fléches toprak işlerine önden saldırıyı yönetti.

جاء الحادث في اعقاب تبني تنظيم القاعدة في بيان نشره الهجوم الذي استهدف القصر الجمهوري في مدينة المكلا بجنوب اليمن واسفر عن مقتل 30 ضابطا وجنديا.

Olay, Yemen'in güneyindeki El-Mukalla şehrindeki başkanlık sarayını hedefleyen ve 30 asker ve subayın ölümüyle sonuçlanan saldırının sorumluluğunun El Kaide tarafından yayınlanan bir bildiri ile üstlenilmesinden sonra meydana geldi.