Translation of "خرج" in Turkish

0.003 sec.

Examples of using "خرج" in a sentence and their turkish translations:

خرج سامي.

Sami dışarı çıktı.

- خرج علی عجلة من أمره.
- خرج مسرعا.

O, aceleyle dışarı çıktı.

أيّ طالب خرج؟

Hangi öğrenci dışarı çıktı?

خرج الطفل وقال بصراحة:

Çocuk çıktı dürüstçe anlattı;

خرج توم من التاكسي.

Tom taksiden indi.

خرج الوضع عن السّيطرة.

- Durum kontrolden çıktı.
- Durum çığırından çıktı.

خرج سامي إلى عمله.

Sami işe gitti.

خرج القرطاجيين من قرطاج الجديدة

Kartacalılar New Carthage'dan ayrılıyor.

الرجل الطويل خرج من البيت.

Uzun boylu adam evden çıktı.

خرج وحكم في العالم مرة أخرى

çıktı ve tekrar dünyada hüküm sürdü

خرج محمد للمدينة في عام 622.

Muhammed 622 yılında Medine'ye kaçtı.

ارتدى سامي بعض الملابس و خرج.

Sami bazı giysileri giyip dışarı çıktı.

هو، خرج للمشي قبل فطور الصباح.

O, kahvaltıdan önce bir yürüyüşe çıktı.

وقد خرج العلماء بتفسرين مختلفين على الأقل.

Bilim insanları aslında en az iki farklı açıklama öne sürdü.

خرج دافوت وجماعته من حملة كبرى أخرى

Davout ve ordusu bir başka büyük kampanyadan

لم ينطق و لم يبك ، بل خرج ساكنا.

O, ne konuştu nede ağladı, sessizce dışarı çıktı.

‫لم يعد أيًا من والديه،‬ ‫لذا خرج للبحث عنهما.‬

Anne babası dönmediğinden... ...o, onları bulmaya gidiyor.

ثم ، خرج من الظلام حوالي 2000 رماة الأرمحة الأيبيريين.

Sonra, karanlığın içinden yaklaşık 2000 İberyalı ciritçi çıktı.

دعما للجيش الذي خرج من بودا بقيادة الطليعة المجرية

Macar cephesinin önderliğindeki Batı Haçlılarının takip ettiği bir orduyu Buda'dan nehrin sol yakasında ilerleyen ve Sigsimund arkada Macar ordusuna liderlik etti.

سمع سامي ضجّة غريبة و خرج للتّأكّد من الأمر.

Sami garip bir ses duydu ve araştırmak için dışarı çıktı.

لكن عندما فتحت حنفية الحمام، خرج سائل أسود مليء بالفقاعات.

Ama ben duş musluğunu açmak için çalıştığımda, bu siyah kabarcıklı sıvı dışarı çıktı.

ذلك الظهور الملفت خرج تسريبٌ للعل يقول ان اسماء قد تكون

. Asmaa gelen dikkat çekici bir görünüm A

نسيت ليلى هاتفها في المطعم، لكنّ سامي خرج بسرعة ليقدّمه لها.

Leyla telefonunu restoranda unuttu ama Sami koştu ve ona verdi.

لقد خرج مهاربال، الرجل الثاني في القيادة، لمقابلتهم وشن عليهم هجومًا مفاجئًا

Maharbal, Hannibal'ın ikinci komutanı onları karşılamak üzere hareket edip, sürpriz bir saldırı düzenliyor.

في شهر تشرين الثاني من عام 2016، خرج جنرال الجراحة في الولايات المتحدة

Kasım 2016'da, ABD Sağlık Bakanlığı,

بمجرد أن وصلت أخبار عن إقتراب العدو إلى كاتبوغا، خرج في مسيرة للقاء الجيش الإسلامي

Kitbuqa ya düşmanın yaklaştığı haberi geldiği gibi oda İslam ordusuyla buluşmaya gitti.

خرج من المستنقع على ظهر فيله الوحيد الباقي على قيد الحياة، ويعتقد أنه السوري الشجاع

Bataklıktan hayatta kalan son filinin sırtında çıkıyor, büyük ihtimalle "Cesur Suriyeli"