Translation of "البيت" in Hungarian

0.009 sec.

Examples of using "البيت" in a sentence and their hungarian translations:

- البيت مسكون.
- البيت مسكون بالأشباح.

A házat kísértetek látogatják.

- ذاك البيت له.
- هذا بيته.
- ذلك البيت ملكه.

- Az a ház az övé.
- Az ház ott az ő háza.

سأوصلك إلى البيت

Hazaviszlek.

ابق في البيت.

- Maradj otthon!
- Maradj itthon.
- Itthon maradsz!
- Maradj otthon.

جعلته يدهن البيت.

- Kifestettem vele a házat.
- Kifestettettem vele a házat.

مشى إلى البيت.

Hazament.

أنا في البيت.

Otthon vagyok.

ذاك البيت كبير.

Ez a ház nagy.

في البيت أو علنًا،

vagy nyilvánosan,

توم ليس في البيت.

Tom nincs otthon.

توم ليس في البيت

Tom nincs otthon.

سأبقى في البيت اليوم.

Ma otthon maradok.

لقد عدت إلى البيت

Otthon vagyok.

يجب أن أذهب إلى البيت

Haza kell mennem.

انتظر خارج البيت من فضلك.

Kérlek, várj a házon kívül!

لماذا لا نذهب إلى البيت؟

Miért nem megyünk haza?

سوف يكون في البيت غداً.

Holnap otthon lesz.

لا يوجد أحد في البيت

Senki sincs otthon.

أريد أن أعود إلى البيت.

Haza akarok menni.

أيمكنني الذهاب إلى البيت الآن؟

- Hazamehetek most?
- Most hazamehetek?

- هذا بيتي.
- هذا البيت بيتي.

Ez az én házam.

أتذكر البيت الذي نشأت فيه

Emlékszem a házra, amelyben felnőttem.

اِرجع إلى البيت قبل السادسة.

Legyél itthon hat előtt!

- إني في المنزل.
- أنا في البيت.

Otthon vagyok.

هل لك أن توصلني إلى البيت؟

Hazaviszel?

- تفضّل البيت بيتك.
- تفضّل المكان مكانك.

- Vegyél magadnak!
- Szolgáld ki magad!
- Szedjen, kérem!
- Vegyél, kérlek!

هل كان كين في البيت البارحة؟

Otthon volt Ken tegnap?

- ذهبت إلى البيت.
- ذهبت إلى بيتي.

Hazamentem.

وأردت أن أكون في البيت مع عائلتي.

és otthon szerettem volna lenni a családommal.

- سأوصلك إلى المنزل بالسيارة.
- سأوصلك إلى البيت.

- Hazafuvarozlak.
- Hazafuvarozom önt.

- لنعُد إلى البيت.
- هيا لنرجع إلى المنزل.

Menjünk haza!

هذا البيت يعيش فيه الكثير من الناس.

- Ebben a házban sok ember lakik.
- Sok ember él ebben a házban.
- Sok ember lakik ebben a házban.

- متى ستعود إلى البيت؟
- متى سترجع إلى المنزل؟

Mikor jössz haza?

- من يملك هذا المنزل؟
- من مالك هذا البيت؟

- Ki ennek a háznak a tulajdonosa?
- Kié ez a ház?
- Kinek a birtokában van ez a ház?

- هل أنت في البيت؟
- هل أنت موجود في المنزل؟

- Otthon vagy?
- Otthon vagytok?
- Otthon vannak önök?

- ارید الذهاب الی المنزل.
- أريد أن أذهب إلى البيت

Haza akarok menni.

- لا يوجد أحد في البيت.
- لا يوجد أحد في المنزل.

Nincs otthon senki.

- لم يكن أحد في البيت.
- لم يكن أحد في المنزل.

Senki nem volt otthon.

ولذا إن تمكنت من الحصول على التحليل والعلاج في البيت أيضاً،

Ha az otthonában vizsgálnák meg, és ott kapná a kezelést,

- عادةً ما أعود إلى المنزل الساعة الرابعة.
- أعود إلى البيت عادةً عند الساعة الرابعة.

- Rendszerint négyre megyek haza.
- Általában négykor megyek haza.