Translation of "البيت" in Dutch

0.007 sec.

Examples of using "البيت" in a sentence and their dutch translations:

- البيت مسكون.
- البيت مسكون بالأشباح.

- Het spookt in dat huis.
- Het spookt in het huis.

البيت صغير.

Het huis is klein.

- هل ستبقى في البيت؟
- هل ستبقين في البيت؟

- Zult ge thuis blijven?
- Blijf je thuis?

سأوصلك إلى البيت

Ik breng je naar huis.

أراك في البيت

Ik zie je thuis.

سأبقى في البيت.

Ik zal thuis blijven.

توم في البيت.

Tom is thuis.

أنا في البيت.

Ik ben thuis.

ذاك البيت كبير.

Dat huis is groot.

في البيت أو علنًا،

thuis of ergens anders,

سأبقى في البيت اليوم.

- Ik blijf in het huis vandaag.
- Ik zal vandaag thuisblijven.
- Ik blijf vandaag thuis.

هل ستبقى في البيت؟

Zult ge thuis blijven?

توم ليس في البيت

Tom is niet thuis.

لقد عدت إلى البيت

Ik ben thuis.

كانت مشغولة بأعمال البيت.

Zij was bezig met het huishouden.

البيت انهدم في هزة أرضية.

Het huis stortte in bij een aardbeving.

عاد بوب إلى البيت متأخراً.

Bob kwam zeer laat thuis.

الرجل الطويل خرج من البيت.

De lange man kwam het huis uit.

يجب أن أذهب إلى البيت

Ik moet naar huis gaan.

لماذا لا نذهب إلى البيت؟

Waarom gaan we niet naar huis?

لا يوجد أحد في البيت.

Er is niemand thuis.

لا يوجد أحد في البيت

Er is niemand thuis.

توم يعلم أنني في البيت

Tom weet dat ik thuis ben.

أتذكر البيت الذي نشأت فيه

Ik herinner me het huis waar ik opgegroeid ben.

- هذا بيتي.
- هذا البيت بيتي.

Dit huis is van mij.

كمثال، ربما إذا وصلت اليوم البيت،

zoals wanneer je vandaag naar huis gaat,

- إني في المنزل.
- أنا في البيت.

Ik ben thuis.

هل لك أن توصلني إلى البيت؟

Breng je me naar huis?

هل كان كين في البيت البارحة؟

Was Ken gisteren thuis?

- ذهبت إلى البيت.
- ذهبت إلى بيتي.

Ik ging naar huis.

- سأوصلك إلى المنزل بالسيارة.
- سأوصلك إلى البيت.

- Ik zal je naar huis rijden.
- Ik zal je met de auto naar huis brengen.
- Ik breng je met de auto naar huis.

- توم في البيت.
- توم موجود في المنزل.

Tom is in het huis.

ما رأيك إن ذهبنا نأكل خارج البيت؟

En als we deze avond eens buiten gingen eten?

- متى ستعود إلى البيت؟
- متى سترجع إلى المنزل؟

- Wanneer kom je thuis?
- Wanneer kom je naar huis?

- عادت ليلى إلى المنزل.
- عادت ليلى إلى البيت.

- Layla kwam terug thuis.
- Layle ging terug naar huis.

- هل أنت في البيت؟
- هل أنت موجود في المنزل؟

- Ben je thuis?
- Bent u thuis?
- Zijn jullie thuis?

- ارید الذهاب الی المنزل.
- أريد أن أذهب إلى البيت

- Ik wil naar huis.
- Ik wil naar huis gaan.

- لم يكن أحد في البيت.
- لم يكن أحد في المنزل.

Niemand was thuis.

ولذا إن تمكنت من الحصول على التحليل والعلاج في البيت أيضاً،

En als ze haar tests en behandeling ook thuis kon krijgen,

يجلس البيت الملكي في برنادوت على العرش السويدي حتى يومنا هذا.

het koninklijk huis van Bernadotte zit tot op de dag van vandaag op de Zweedse troon.

- عادةً ما أعود إلى المنزل الساعة الرابعة.
- أعود إلى البيت عادةً عند الساعة الرابعة.

- Ik ga gewoonlijk om vier uur naar huis.
- Normaal ga ik om vier uur naar huis.

وخلال أيام يطلق البيت الأبيض العشرات من صواريخ توماهوك التي تضرب قاعدة جوية في سوريا.

En binnen een aantal dagen vuurde het Witte huis een aantal Tomahawks raketten om een luchtbasis in Syrië aan te vallen.