Translation of "البيت" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "البيت" in a sentence and their spanish translations:

- البيت مسكون.
- البيت مسكون بالأشباح.

- La casa está encantada.
- La casa está embrujada.

البيت كبير.

La casa es grande.

- هل ستبقى في البيت؟
- هل ستبقين في البيت؟

¿Te vas a quedar en casa?

- ذاك البيت له.
- هذا بيته.
- ذلك البيت ملكه.

- Aquella casa es suya.
- Esa casa le pertenece a él.

سأوصلك إلى البيت

Te llevaré a casa.

أراك في البيت

Te veré en casa.

سأبقى في البيت.

- Me quedaré en casa.
- Me voy a quedar en casa.

ابق في البيت.

- Quedate en casa.
- Quédate en casa.
- Quedaos en casa.
- Quédese en casa.
- Quédense en casa.

جعلته يدهن البيت.

- Le obligué pintar la casa.
- Hice que él pintara la casa.

ليس البيت بجديد.

Esta casa no es nueva.

مشى إلى البيت.

- Caminó hacia la casa.
- Se fue a casa.

توم في البيت.

Tom está en la casa.

من في البيت؟

¿Quién está en la casa?

البيت الجديد هنا.

La casa nueva queda aquí.

أنا في البيت.

Estoy en casa.

ذاك البيت كبير.

Aquella casa es grande.

في البيت أو علنًا،

en casa o en público,

أرغمته على دهن البيت.

Le obligué pintar la casa.

البيت من ثلاث طوابق.

- La casa tiene tres pisos.
- La casa tiene tres plantas.

هل ستبقى في البيت؟

¿Te vas a quedar en casa?

لقد عدت إلى البيت

Estoy en casa.

- هل كان كين في البيت البارحة؟
- هل كان كين في البيت بالأمس؟

- ¿Ken estaba en casa ayer?
- ¿Ayer Ken estaba en casa?

ذهبت إلى البيت وقلت لأمي:

Fui a casa y le dije a mi madre:

البيت انهدم في هزة أرضية.

La casa se colapsó en un terremoto.

عاد بوب إلى البيت متأخراً.

Bob vino a casa muy tarde.

الرجل الطويل خرج من البيت.

El hombre alto salió de la casa.

يجب أن أذهب إلى البيت

- Tengo que volver a casa.
- Tengo que ir a casa.
- Debo ir a casa.

إنه موجود في البيت الآن.

Está en casa ahora.

لماذا لا نذهب إلى البيت؟

¿Por qué no nos vamos a casa?

سوف يكون في البيت غداً.

Estará en casa mañana.

لا يوجد أحد في البيت.

No hay nadie en casa.

هل أمك في البيت الآن؟

¿Ahora está tu madre en casa?

أريد أن أعود إلى البيت.

Me quiero ir a casa.

أيمكنني الذهاب إلى البيت الآن؟

- ¿Ya me puedo ir a casa?
- ¿Me puedo ir a casa ahora?

أتذكر البيت الذي نشأت فيه

- Me acuerdo de la casa en la que crecí.
- Recuerdo la casa en la que crecí.

- هذا بيتي.
- هذا البيت بيتي.

- Esta casa es mía.
- Esta casa es la mía.

الأب عائد إلى البيت غداَ.

Papá vuelve mañana.

اِرجع إلى البيت قبل السادسة.

Vuelve a casa antes de las seis.

كمثال، ربما إذا وصلت اليوم البيت،

Como, cuando lleguen a casa,

- إني في المنزل.
- أنا في البيت.

Estoy en casa.

يمكنك العودة إلى البيت لو أردت.

Puedes irte a casa si quieres.

مررت بكلب في طريقي إلى البيت.

Me encontré con un perro de camino a casa.

يجب أن أذهب إلى البيت الآن.

Ahora me tengo que ir a casa.

البيت الأحمر هو الذي بناه جاك.

La roja es la casa que construyó Jack.

كم عدد الأبواب في هذا البيت؟

¿Cuántas puertas hay en esta casa?

أفضل الخروج على البقاء في البيت.

Prefiero salir a quedarme en la casa.

هل لك أن توصلني إلى البيت؟

¿Me llevas a la casa?

- ذهبت إلى البيت.
- ذهبت إلى بيتي.

- Fui a casa.
- Me fui a casa.

ساعدني في تنظيف البيت من فضلك.

Por favor ayúdame a limpiar la casa.

ترك أبوها البيت لها في وصيته.

Su padre le dejó la casa en su testamento.

- تفضّل البيت بيتك.
- تفضّل المكان مكانك.

Sírvase usted, por favor.

هل كان كين في البيت بالأمس؟

¿Ken estaba en casa ayer?

تقول الاسطورة أن هذا البيت مسكون.

Según la leyenda esta casa está embrujada.

هل كان كين في البيت البارحة؟

¿Ken estaba en casa ayer?

ذهب ديموسثينيس إلى البيت، وكرس نفسه لذلك.

Demóstenes vuelve a casa y decide intentarlo.

وأردت أن أكون في البيت مع عائلتي.

y quería estar con mi familia.

كنا نركض إلى البيت لا إلى المسجد

correríamos a casa no a la mezquita

- سأوصلك إلى المنزل بالسيارة.
- سأوصلك إلى البيت.

Te llevo a casa en coche.

- لنعُد إلى البيت.
- هيا لنرجع إلى المنزل.

Déjanos irnos a casa.

- توم في البيت.
- توم موجود في المنزل.

Tom está en la casa.

أنا أسكن في البيت الذي بناه أبي.

Yo vivo en la casa que mi padre construyó.

أريد أن أعيش في البيت مع أسرتي.

Quiero vivir en casa con mi familia.

ما رأيك إن ذهبنا نأكل خارج البيت؟

¿Qué tal si salimos a comer afuera esta noche?

لا يظن توم أن ماري في البيت.

Tom no cree que Mary esté en casa.

جاءت أمي إلى البيت في أحد الأيام وقالت:

mi madre vino a casa un día y dijo:

ولذلك رجعت إلى البيت مرة أخرى وقلت لأمي:

Así que volví a casa otra vez y le dije a mi madre:

من فضلك إخلع حذاءك قبل أن تدخل البيت.

Por favor, quítese los zapatos antes de entrar a la casa.

- متى ستعود إلى البيت؟
- متى سترجع إلى المنزل؟

¿Cuándo vendrás a casa?

عاد إلى البيت لأول مرة منذ عشر سنوات.

Él regresó a casa por primera vez en diez años.

قال طوم أنه كان ينظف البيت طول اليوم.

Tom dijo que había estado limpiando la casa el día entero.

سأنهي واجباتي عندما أعود إلى البيت بعد الظهر.

Voy a hacer la tarea a la tarde cuando llegue a casa.

اتفقنا على توزيع مهام تنظيف البيت فيما بيننا.

Nos pusimos de acuerdo en compartir las tareas del hogar.

- من يملك هذا المنزل؟
- من مالك هذا البيت؟

- ¿De quién es esta casa?
- ¿Quién es el dueño de esta casa?

أبي يعود إلى البيت في الساعة السادسة عادةً.

Usualmente mi padre regresa a casa a las seis.

- سوف يكون في البيت غداً.
- غدا، سيكون في بيته.

Estará en casa mañana.

- هل أنت في البيت؟
- هل أنت موجود في المنزل؟

- ¿Estás en casa?
- ¿Estáis en casa?

وفي هذا الناحيه وجد حليف له في البيت الابيض

En esa nota él ha encontrado un aliado en la Casa Blanca.

- ارید الذهاب الی المنزل.
- أريد أن أذهب إلى البيت

- Me quiero ir a casa.
- Quiero irme a casa.
- Quiero ir a casa.
- Me quiero ir a mi casa.

تعمل في مكتب مستشار البيت الابيض ما سيسهل عليها مهامها

trabajar en la oficina de la Consejera de la Casa Blanca, lo que facilitará sus tareas

- لا يوجد أحد في البيت.
- لا يوجد أحد في المنزل.

No hay nadie en la casa.

- لم يكن أحد في البيت.
- لم يكن أحد في المنزل.

No había nadie en casa.

- أحضر فاضل ليلى إلى المنزل.
- أحضر فاضل ليلى إلى البيت.

Fadil llevó a Layla a casa.

ولذا إن تمكنت من الحصول على التحليل والعلاج في البيت أيضاً،

Y si ella pudiese hacerse sus exámenes y recibir su tratamiento en casa,

يجلس البيت الملكي في برنادوت على العرش السويدي حتى يومنا هذا.

la casa real de Bernadotte se encuentra en el trono sueco hasta el día de hoy.

ربات البيت في أيامنا هذه لا يعرفن إلا الشكوى من ارتفاع الأسعار.

Las amas de casa de hoy en día no hacen otra cosa que quejarse de los altos precios.