Translation of "جبال" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "جبال" in a sentence and their turkish translations:

‫جبال "سيمين" في "إثيوبيا".‬

Etiyopya'daki Simen Dağları.

جبال غاليسيا إلى لاكورونيا.

Galiçya dağlarından La Coruña'ya götürdü.

منطقة جبال الهندو كوش بالهيمالايا،

Hindukuş-Himalaya bölgesi

وأن نصنع نهراً داخل جبال "روكي"

Rocky Dağları'ndan Meksika'nın kuzeyine akan

‫أطير حالياً فوق جبال الألب السويسرية.‬

Şu anda İsviçre Alpleri'nin üzerinde uçuyorum.

ذلك لأن (هندو كوش) جبال الهيمالايا،

Çünkü Hindukuş-Himalaya dağları,

الذي سار على جبال هندو كوش ،

Hindu Kush dağlarının üzerinden yürüyen,

تقع جبال الألب في وسط أوروبا.

Alpler Avrupa'nın merkezindedir.

‫أطير حالياً فوق جبال "الألب"‬ ‫السويسرية الخلابة!‬

Şu anda muhteşem İsviçre Alpleri'nin üzerinde uçuyorum!

‫وصل الشتاء إلى جبال "باتاغونيا"،‬ ‫جنوب "تشيلي".‬

Kış, Şili'nin güneyindeki Patagonya'nın dağlarına ulaştı.

‫في جبال "باتاغونيا"،‬ ‫استغلّت اللبؤة الأمريكية الظلام.‬

Patagonya dağlarındaki anne puma karanlıktan faydalanmış.

والآن أصبح يتابع حنبعل عبر جبال الأبنين.

Ve şimdi Hannibal'ı Apeninler'in üzerinden takip ediyordu.

‫أثناء مجيئي بالطائرة شاهدت‬ ‫سلسلة جبال إلى الغرب،‬

Aşağı doğru uçarken batıda sıradağlar gördüm.

أراد "نابليون" أن تصل "أوروبا" إلى جبال "الأورال".

Napolyon ta Ural Dağları'na kadar tek bir Avrupa istiyordu.

سبق الجيش الروماني بطريقة استفزازية إلى جبال أبنين...

Kışkırtıcı vaziyette Roma ordusunu geçerek Apenin Dağları'na geri gitti.

وهكذا تبدأ رحلة حنبعل المحفوفة بالمخاطر عبر جبال الألب

Ve artık Hannibal'in riskli Alpler yolculuğu başlıyordu.

ثم إلى الأفلاق لإعادة تأكيد سيطرته على جبال الكاربات

Kral ayrıca ordusunun bir kısmını güneydeki Erdel üzerinden doğuya oradan da iktidarını yeniden tesis etmek için Eflak'a göndermek istedi.

تم إرسال الوحدة لمحاربة الإسبان على جبهة جبال البرانس الشرقية ،

Birlik, Lannes'ın cesur ve aktif bir subay olduğu

بدأ سولت انسحابًا قتاليًا عبر جبال البرانس عائدًا إلى فرنسا.

Soult, Pyrenees dağlarından Fransa'ya geri çekilmeye başladı.

أمر بايزيد القوات بالتجمع جنوب جبال البلقان، راغبًا في التخفي

Bayezid, birliklere Balkan Dağları'nın güneyinde toplanma emri verdi,

يمكن القول أن الخطة جريئة تمامًا كما كان عبور جبال الألب

Planın kendisi tartışmalı bir şekilde Alp'leri geçmek kadar gözü pek bir karar.

في أواخر 218 قبل الميلاد، سار حنبعل بقواته على جبال الألب

M.Ö 218'in sonlarına doğru, Hannibal ordusuyla Alpleri aşmıştı.

ثم تم تكليفه بثلاث فرق لملاحقة الجنرال سوفاروف عبر جبال الألب ،

Daha sonra General Suvarov'u Alpler boyunca takip etmesi için üç tümenle görevlendirildi ve

ومع ذلك، كما تابع حنبعل عبر جبال الأبنين، ظل فابيوس يظلله.

Bununla beraber Hannibal Apeninler'de devam ettikçe Fabius onu gölge gibi takip etti.

بعد أن قرر عدم المسيرة إلى روما، عاد حنبعل عبر جبال الأبنين.

Hannibal, Roma'ya yürümekten vazgeçmesinin ardından, Apenin Dağları'nın öbür tarafına geçti.

ولكن عندما بدأ جيش حنبعل رحلته فوق جبال الألب، حصلت مشكلة في أيبيريا

Ancak Hannibal'in ordusunun Alplerdeki yolculuğunun başlamasıyla İberyada da bir bela büyümekteydi.

خاض جيشه ثلاث معارك دون أخذ قسط كاف من الراحة من عبور جبال الألب.

Ordusu Alpler'i geçtiğinden beri tamamiyle iyileşmeden üç muharebede savaştı.

في الربيع التالي ، سار جيش نابليون فوق جبال الألب إلى إيطاليا. قادت طليعة لانز الطريق ،

Sonraki bahar, Napolyon'un ordusu Alpler üzerinden İtalya'ya yürüdü. Yolu Lannes'ın öncüsü açtı