Translation of "لغة" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "لغة" in a sentence and their turkish translations:

لغة الدماغ.

kurslara katıldım.

الموسيقا لغة عالمية.

Müzik uluslararası bir dildir.

الإنجليزية لغة عالمية.

İngilizce uluslararası bir dildir.

العربية لغة سهلة.

Arapça basit bir dildir.

الموسيقى لغة عالمية.

Müzik evrensel bir dildir.

الموسيقى لغة العالم

Müzik uluslararası dildir.

تعلم لغة أجنبية صعب.

Yabancı dil öğrenmek zordur.

الألمانية ليست لغة سهلة.

Almanca kolay bir dil değildir.

الإنجليزية هي لغة جِرمانية.

İngilizce bir Cermen dilidir.

الإنجليزية لغة سهلة التعلم.

İngilizce öğrenmek kolaydır.

أريد تعلم لغة جديدة.

Yeni bir dil öğrenmek istiyorum.

العبرية هي لغة صعبة.

- İbranice zor bir dildir.
- İbranca zor bir dildir.

العربية ليست لغة صعبة.

Arapça zor bir dil değil.

لماذا تدرس لغة أجنبية؟

Niçin yabancı bir dil çalışıyorsun?

الألمانية هي لغة جرمانية.

Almanca bir Cermen dilidir.

تعلّم سامي لغة الإشارة.

Sami işaret dilini öğrendi.

إنكم تتقنون لغة قراءة الصور،

Bu görselleri anlama dilini çok iyi konuşuyorsunuz.

هناك دورة لغة انجليزية. ديرسانيسي

ingilizce kursu var. Dersanesi

اللغة الإنجليزية هي لغة العالم.

İngilizce dünyanın dilidir.

الإنجليزية لغة مستعملة في أمريكا.

İngilizce Amerika'da konuşulur.

كل لغة جديدة هي كلعبة.

Her yeni dil bir oyun gibidir.

اللغات الهندية والأردية لغة واحدة.

Hintçe ve Urduca bir dildir.

- لأني أريد أن أصير معلم لغة إنجليزية.
- لأني أريد أن أصير معلمة لغة إنجليزية.

Bir İngilizce öğretmeni olmak istememin nedeni odur.

لن تكفي لغة واحدة فقط بالغرض.

Tek bir dil yeterli olmazdı.

هل نحن بحاجة إلى لغة عالمية؟

Bir dünya diline ihtiyacımız var mı?

الألمانية هي أفضل لغة في العالم.

Almanca dünyadaki en iyi dildir.

هل السيد سميث مدرس لغة انجليزية؟

Bayan Smith İngilizce öğretmeni mi?

إتقان لغة أجنبية ليس بالأمر السهل

Bir yabancı dili iyice öğrenmek kolay değildir.

إذا أردت أن تتعلم لغة ما بكفاءة،

Bir dili etkili bir şekilde öğrenmek istiyorsanız

وأدخلنا حتى الآن 14 لغة في النظام

Şimdiye dek 14 dilde çalıştık,

الموقع مترجم ل11 لغة، ونصل لملايين المشاهدات،

11 dilde iletişim kuran, milyonların izlediği bir sitemiz var.

إن لغة Google تحلب مستخدميها مثل البقرة.

Google deyim yerinde ise kullanıcılarını inek gibi sağıyor.

لقد تعلمنا لغة ثانية في المدرسة أو الكلية،

Lise veya üniversitede bir dil seçtik,

في عام ٢٠١٠ غششت في امتحان لغة فرنسية.

Ve 2010'da bir Fransızca sınavında kopya çektim.

لكن بعض الأشخاص يجيدون تحدث لغة المساواة بطلاقة،

Ama bazı insanlar eşitlik hakkında çok iyi konuşabiliyorken

‫لكن باستخدام لغة، للمفاجأة، رقيقة،‬ ‫تتآلف مع بعضها.‬

Fakat şaşırtıcı ölçüde nazik bir dil kullanarak geçinmeyi başarıyorlar.

حسنًا ، لا نعرف لغة النملة ، فلنغلق هذا الآن

tamam tamam biz karınca dilini bilmiyoruz bunu kapatalım şimdi

التي تم التلاعب بها من أجل لغة التنمية والوقاية،

dört adet altı dakikalık ses kaydını katılımcılara dinlettim.

[يحتوي هذا الحديث على لغة حادة وينصح المشاهد بالحذر]

[Bu konuşma görsellik içermektedir Buna dikkat edilmesi tavsiye edilir]

مؤسسة أتاتورك لتاريخ لغة الثقافة تأسست في تلك السنوات

o yıllarda kurulan Atatürk Kültür Dil Tarih Yüksek Kurumu'na

- أليست اللغة الإنجليزية صعبة؟
- الإنجليزية لغة صعبة ، أليس كذلك؟

- İngilizce zordur, değil mi?
- İngilizce zor, değil mi?

لا يكفي القول عن لغة أنها عالمية، لتصبح كذلك.

Bir dilin uluslararası olabilmesi için öyle olduğunu söylemek yeterli değildir.

ليس من السهل تعلم لغة جديدة بعد سن الخمسين.

Elli yaşından sonra yeni bir dil öğrenmek o kadar kolay değil.

إن العيش في الخارج هو أفضل طريقة لتعلم لغة أجنبية.

Yurt dışında yaşamak bir yabancı dili öğrenmek için en iyi yoldur.

طوّر سامي لغة خاصّة به، فكانت لديه عباراته الخاصّة لتسمية الأشياء.

Sami kendi dilini geliştirdi. Eşyalar için kendi sözleri vardı.

لذلك أعتقد أنّ هذا المزيج من القدرة على التواصل، واستخدام لغة بسيطة،

Dolayısıyla, bence iletişim becerileri, sade bir dil,

- من الصعب ترجمة القصائد الشعرية إلى لغة أخرى.
- من الصعب ترجمة الشعر.

- Bir şiiri başka bir dile çevirmek zordur.
- Bir şiiri diğer bir dile çevirmek zordur.
- Şiirleri başka bir dile çevirmek zordur.

الطريقة الأفضل لتعلّم لغة أجنبية هي العيش في دولة تُسْتَعمَل بها هذه اللغة.

Bir yabancı dili öğrenmenin en iyi yolu onun konuşulduğu bir ülkede yaşamaya gitmektir.

بإمكانك أن تكتب بأي لغة تريد. كل اللغات تتمتع بنفس القدر من الأهمية على موقع تتويبا.

- İstediğiniz herhangi bir dilde yazabilirsiniz. Tatoeba'da bütün diller eşittir.
- İstediğiniz dilde yazabilirsiniz. Tatoeba'da tüm diller eşittir.

عرض كلاود بيرون في مقالته "الإسبرانتو: لغة أوروبية أم آسيوية" التشابهات بين الإسبرانتو والصينية، مميتًا بذلك فكرة كون الإسبرانتو أوروبيةً خالصةً.

"Esperanto: Avrupa veya Asya dili" denemesinde Claude Piron, Esperanto ve Çince arasındaki benzerliği gösterdi ve Esperanto'nun yalnızca Avrupa merkezli olduğunu ortaya koydu.

في إطار المبادئ التوجيهية لتاتويبا، يوصى الأعضاء اضافة الجمل الى لغتهم الأم فقط و/أو ترجمتها الى لغة يفهمونها كلغتهم الأم. والسبب في ذلك هو أنه من السهل كثيراً تكوين الجمل المتناغمة حسياً مع لغتنا الأم. فعندما نكتب بلغة أخرى غير لغتنا الأم، يكون من السهل جداً تكوين الجمل التي تبدو غريبة. يرجى الحرص على ترجمة الجملة فقط في حال كنت متأكداً من أنك تعرف ماذا تعني.

Tatoeba ilkeleri altında, üyelerin sadece kendi anadillerinde cümleler eklemeleri ve/veya anlayabilecekleri bir dilden anadillerine tercüme yapmaları önerilir. Bunun sebebi de kişinin, anadilinde doğal olan cümle kurmasının çok daha kolay olmasıdır. Anadilimiz dışında bir dilde yazdığımızda ise kulağa tuhaf gelen cümleler oluşturmamız çok kolaydır. Lütfen cümleyi sadece ne anlama geldiğini bildiğinizden eminken tercüme ettiğinizden emin olunuz.