Translation of "النوع" in Korean

‫حتى هذا النوع من الأشجار...‬

이런 나무도 단서가 됩니다

‫إنها أخطبوط من النوع الشائع.‬

‎이 암컷은 왜문어였어요

وعندما نقوم بملاحظات من ذلك النوع،

그리고 그런 관찰을 함으로써

وأخرى لتكون وزيرةً لوزارة النوع الاجتماعي،

여성 가족부의 장관은

ويعرف هذا النوع من إنتاج الغذاء أيضا

이런 종류의 식량 생산은

في مثل هذا النوع من محادثات TED،

이런 종류의 TED 강연이라면

وسأريكم كيف ندرج هذا النوع من العمليات

이제 이런 과정을 우리가 어떻게 활용하는지 보여드릴께요

‫لست من عشاق هذا النوع من الأطعمة.‬

전 이런 맛을 즐기는 사람은 아니에요

سيصبح هذا النوع من المساءلة أكثر فأكثر استعجالاً.

이러한 책임은 점차적으로 시급한 문제로 대두되고 있습니다.

وأننا في حاجة لجمع هذا النوع من البيانات

이런 종류의 데이타를 수집해야먄

هذا النوع من الإشراف البيئي ليس فكرة متطرفة.

이런 종류의 토지 관리 아이디어는 획기적인게 아닙니다.

الانجيليين الذين هم مشغولون بهذا النوع من اللاهوت ،

"이러한 신학적인 믿음에 맹목적인 복음주의자들은"

للاستمرار بتحقيق ذاك النوع من التقدم الذي اعتدنا عليه.

우리에게 익숙한 그러한 진전을 계속 이어나가기 위해서는 말입니다.

كان هذا النوع من الأدوار هو الموجود لشخص مثلي،

이런 배역들이 바로 저같은 사람을 위해 존재했던 것입니다.

وليس بخوض ذاك النوع من المخاطر السلبية التي درستها،

위험하거나, 제가 연구했던 부정적인 것들이 아닌

لذا أنا على دراية جيدة بهذا النوع من الوقود.

그래서 전 이런 현상에 아주 익숙합니다.

هل تشعرين بأن هذا النوع الذي تجرينه من المحادثات

시간이 흐를수록

الآن أنا لا أظن أن هذا النوع من التعليم العنصري

현재 저는 이러한 인종에 대한 학습이

التمارين المتكررة من هذا النوع لديها تأثير مهديء لعقولنا أيضًا.

또한 이런 반복적 운동은 정신을 안정시켜 줍니다.

بمثل هذا النوع الغير ناضج والمرّ من سياسات الهوية البيضاء.

포용하거나 최소한 받아들인다는 사실의 발견은

لذلك ماذا يمكننا أن نتعلم من هذا النوع من المستوطنات؟

이런 종류의 거주 방식을 통해 우리는 무엇을 배울 수 있을까요?

‫ولكن انظر، إن نظرنا حولنا،‬ ‫حتى هذا النوع من الأشجار هنا.‬

보세요, 주변을 둘러보면 이런 나무도 단서가 됩니다

لا يوجد أحد يصور أو يرى جسدك على أنه من النوع الجميل

예쁘다고 할 사람이 아무도 없다는 거죠.

وهو ليس ذلك النوع الطبيعي من هوس طفل ذو 4 سنوات بأجزاء الجسم

4살짜리 아이가 신체 부위에 빠져 있는 것은 흔한 일은 아닙니다.

‫لا يمكنني أن أرى مدى عمقها.‬ ‫هذه هي خطورة هذا النوع من الأنفاق،‬

얼마나 깊은지 보이지도 않아요 이런 갱도는 이래서 위험합니다

وهذا بالنهاية لا يتعلّق بحصول المرأة على المزيد من الجنس بالكم أو النوع.

여성들이 더 많이, 더 나은 성생활을 해야 한다는 건 아니에요.

أو ربما ذلك النوع الجشع وقاسي القلب المنحدر من وول ستريت، أليس كذلك؟

혹은 아마 무정하고, 욕심 많은 월스트리트 유형이겠지요, 맞나요?

‫عندما تتحرك خلال هذا النوع من الأنفاق،‬ ‫إن ضللت الطريق لن يكون الأمر ممتعاً.‬

이런 갱도를 따라 이동할 때 길을 잃으면 곤란하죠

‫في هذا النوع من التدلي بالحبل ‬ ‫تريد أن يكون لديك شيء‬ ‫يحمي الحبل من الصخور الحادة.‬

그래서 이런 경우엔 날카로운 바위로부터 로프를 보호해줄 무언가가 필요합니다