Translation of "النوع" in Polish

‫حتى هذا النوع من الأشجار...‬

i spojrzymy na to drzewo...

‫إنها أخطبوط من النوع الشائع.‬

To ośmiornica zwyczajna.

وبالنسبة لي هذا النوع من الجمال الداخلي،

Według mnie, to wewnętrzne piękno

هذا النوع من الخفاء متخلخل نوعا ما

Ten typ niewidzialności jest nieco rozchwiany

‫لست من عشاق هذا النوع من الأطعمة.‬

Nie przepadam za tego rodzaju smakami.

للاستمرار بتحقيق ذاك النوع من التقدم الذي اعتدنا عليه.

żeby móc kontynuować rodzaj postępu, do jakiego się przyzwyczailiśmy.

كما ينجذبوا أيضاً لناس من الجنس او النوع الآخر

jak i przeciwnej.

‫ولكن انظر، إن نظرنا حولنا،‬ ‫حتى هذا النوع من الأشجار هنا.‬

Ale jeśli rozejrzymy się dookoła i spojrzymy na to drzewo...

‫لا يمكنني أن أرى مدى عمقها.‬ ‫هذه هي خطورة هذا النوع من الأنفاق،‬

Nie widzę, jak głęboko tu jest. To niebezpieczne w takich tunelach.

أو ربما ذلك النوع الجشع وقاسي القلب المنحدر من وول ستريت، أليس كذلك؟

Albo pozbawiony serca, chciwy typ z Wall Street?

عليك ان لا تقول هذا النوع من الكلام عندما يكون الاطفال في الجوار .

Nie powinieneś mówić takich rzeczy gdy dzieci są w pobliżu.

‫عندما تتحرك خلال هذا النوع من الأنفاق،‬ ‫إن ضللت الطريق لن يكون الأمر ممتعاً.‬

Gdy przechodzisz przez tego rodzaju tunele, zgubienie się może nie być zabawne.

‫في هذا النوع من التدلي بالحبل ‬ ‫تريد أن يكون لديك شيء‬ ‫يحمي الحبل من الصخور الحادة.‬

Więc w takich warunkach trzeba coś mieć, co będzie ochraniać linę przed ostrą skałą.