Translation of "‫استطعت" in Spanish

0.012 sec.

Examples of using "‫استطعت" in a sentence and their spanish translations:

استطعت الدخول.

Conseguí entrar.

- إن استطعت، تعال معنا.
- تعال معنا إن استطعت.

- Si puedes, ven con nosotros.
- Si pueden, vengan con nosotros.

تعال إذا استطعت

Ven si puedes.

هل استطعت حل المشكلة؟

- ¿Has podido solucionar el problema?
- ¿Pudiste resolver el problema?

" ماذا لو استطعت تصميم حياتي،"

¿Qué tal si puedo diseñar mi vida,

تمنيت لو أنني استطعت إخباره،

Me gustaría haberle dicho,

والحل الوحيد الذي استطعت التفكير فيه

La única solución que se me ocurría

وجوابي لك سيكون: "ماذا لو استطعت؟

Y yo les digo: "¿Qué pasaría si los convenzo?

وبفعلي لهذا الأمر، استطعت أن أواكب زملائي.

Al hacer esto, pude seguirles el ritmo.

استطعت أن أفهم فجأة بكتير من الوضوح

pude entender claramente

ماذا لو استطعت أن أريك كيف تغفو الليلة

¿Qué pasaría si pudiera mostrarles cómo dormirse esta noche

‫كل ما استطعت فعله حينذاك هو التفكير فيها.‬

No podía dejar de pensar en ella.

حسنا اذا استطعت أن تجد وقتا للعمل خلال العطلة،

Ahora, si puedo conseguir un pequeño trabajo mientras estoy de vacaciones,

إن استطعت كتابة ملخص قانوني يمكنه تغيير مسار القضية،

si pueden escribir un estudio jurídico que puede darle un giro a un caso,

تذكر عندما استطعت أن تأكل نصف جالون من المثلجات

¿recuerdan cuando podían comer dos litros de helado

وهناك اعتراف في عائلتنا أن كل ما استطعت إنجازه في...

Y en mi familia reconocemos que todo lo que yo he podido hacer,

بعد 3 أشهر استطعت المشي بين غرف الاختبار باستخدام عكاز واحد.

Tres meses después podía caminar entre las salas de pruebas usando un bastón.

‫استطعت أن أرى الحيوان‬ ‫يزمجر، ما يزال ذلك الصوت‬ ‫يتردد في أذنيّ إلى اليوم،‬

Puedo ver al animal rugiendo, ¿sabes? Aún oigo ese rugido hoy. BIÓLOGO DE VIDA SALVAJE