Translation of "نمط" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "نمط" in a sentence and their spanish translations:

تتناسق مع نمط المفضل.

que sea consistente con ese estilo.

وفق نمط تدريجي ضئيل،

en un patrón incremental muy pequeño,

فلقد اتبعت نمط حياة غير صحي

Llevaba un estilo de vida poco saludable

إستناداً إلى نمط التعرية المميز للتمثال.

Basándose en su distintivo patrón de erosión,

وجد الباحثون أن نمط حياة المرضى

Los investigadores encontraron que los pacientes con el nuevo estilo de vida

كيفية اتصال نمط حياتك اليومية بالعبودية.

cómo algunos de sus estilos de vida están relacionados con la esclavitud.

وهذا يغير من نمط تطور الدماغ

Esto interfiere en el desarrollo cerebral,

ليس لأنها الطريقة المثلى صحيًّا، نمط الأكل،

No es la forma más saludable, ese patrón de alimentación,

أولاً، سيقوم عقلك بملاحظة أن هناك نمط،

Esencialmente, el cerebro primero nota que hay un patrón,

ووُجه له اللوم بسبب نمط حياته الواهن،

y condenados por un estilo de vida lánguido,

لاحظوا أن نمط الأفكار الجميل وهيكلها في الدماغ

dense cuenta de que este bello patrón y estructura de pensamiento del cerebro

فقالت لي: "أجل، نحن نعزف ضمن نمط محدد.

y ella dijo: "Sí, trabajamos sobre un patrón en particular.

أي نمط من الصرف الصحي ستتبناه مدينة المستقبل؟

¿qué sistema de alcantarillado tendría la ciudad del futuro?

وقمنا بتصميم الواجهة على نمط أقمشة إيسي مياكي.

y diseñamos la fachada imitando las telas de Issey Miyake.

أنت لا تقوم بتغيير نمط مركبات النيوكلتيد في جسدك.

No podemos cambiar la secuencia de los nucleótidos del cuerpo

إذن يمكنكم القول أن ما يجعل نمط المبنى مذهلًا،

Podríamos decir que la fachada elegante del edificio

إليكم أربعة أمثلة سهلة يمكنكم استعمالها في نمط حياتكم اليومي.

Hay cuatro ejemplos sencillos que pueden usar en su estilo de vida.

الشخص المثلّيّ هو أعمق وأكبر بكثير من مجرد رسم كاريكتير، أو مسخ، أو نمط نعرفه

Las personas queer somos más que caricaturas y estereotipos.