Translation of "تطور" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "تطور" in a sentence and their spanish translations:

الفسحة تطور المهارات الاجتماعية.

El recreo desarrolla habilidades sociales.

لذا لم تطور شبكة حماية،

Por lo que nunca desarrolló una forma de solucionarla.

لقد تطور هذا قليلاً اليوم

Esto ha evolucionado un poco hoy

تطور فريق كانساس تم بهذه الطريقة.

el mejoramiento del equipo de Kansas State llegó como aquí.

هل تتذكرون طريقة (تطور السلالات القوسي)

¿Recuerdan el método del horquillado filogenético conservado

وحتى بعد تطور المرض بشكل ملحوظ

Y, aunque mi enfermedad progresó considerablemente

بنينها هذه الكاميرا لدراسة تطور الكون.

Construimos esta cámara para estudiar la evolución del Universo.

تطور الحضارة التقنية هو العائق الثالث.

El desarrollo de la civilización tecnológica es una tercera barrera.

كيف بدأت وكيف تطور عملك هذا؟

¿Cómo comenzó y cómo evolucionó todo esto?

وهذا يغير من نمط تطور الدماغ

Esto interfiere en el desarrollo cerebral,

يمكننا أن نتخيل أن الراتنج قد تطور

podemos imaginar que la resina puede haber evolucionado

بالإضافة لشيء آخر تستطيع أن تطور منه.

y una cosa que sabes que es un poco, ¿"oportunidad de crecimiento"?

وقد اقترح أن ذلك تطور لحماية وإنعاش البذور،

se ha propuesto que evolucionó para proteger y enfriar las semillas,

في تطور غير متوقع للقدر ، في عام 1810 ،

En un giro inesperado del destino, en 1810,

الأزمات السياسية والعنف ... في دبي هم مشغولون جدا مع تطور

crisis políticas, violencia... En Dubái están muy ocupados con el desarrollo de la

‫لكنها سمها الذي تطور عبر آلاف السنين،‬ ‫هو سر هذه الآثار المُدمرة.‬

pero su veneno, de evolución milenaria, es la clave de sus efectos devastadores.

نريد رؤية كل ما هو فريد في اللغات. ونريد كذلك أن نرى تطور اللغات خلال الزمن.

Queremos capturar todas las singularidades de cada lengua. E igualmente, queremos capturar su evolución a través del tiempo.

‫أظهرت الدراسات الغربية‬ ‫أنها تستطيع أن تمنع تطور مرض السرطان‬ ‫وأن توقف الألم‬ ‫بشكل أكثر فعالية من المورفين.‬

Estudios occidentales han mostrado que puede inhibir el crecimiento de cáncer y bloquear el dolor mejor que la morfina.