Translation of "يغير" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "يغير" in a sentence and their spanish translations:

- هذا لا يغير شيء.
- هذا لا يغير شيئاً.

Eso no cambia nada.

لذلك لا يغير العقل

para que no cambie de opinión

لم يغير الولد رأيه.

- El muchacho no cambió de opinión.
- El chico no cambió de opinión.

لن يغير التذمر شيئاً.

Quejarse no servirá de nada.

ذلك لن يغير شيء.

- Eso no va a cambiar nada.
- Eso no cambiará nada.
- No cambiará nada.

هذا لا يغير شيء.

Eso no cambia nada.

هذا لا يغير شيئاً.

- Eso no va a cambiar nada.
- Eso no cambia nada.

إنه في الواقع يغير دماغك.

en realidad, altera el cerebro.

ما الذي جعله يغير رأيه؟

- ¿Qué le hizo cambiar su opinión?
- ¿Qué le hizo cambiar de idea?

توم أراد أن يغير حياتهُ.

Tom quería cambiar su vida.

وذلك لأنه يغير بنية تركيب الدماغ؛

Y lo es porque modifica la estructura del cerebro,

وهذا يغير من نمط تطور الدماغ

Esto interfiere en el desarrollo cerebral,

لأنه يغير كيف ترى الشخصية الرئيسية العالم.

porque cambia el modo en que el protagonista ve al mundo.

وتحيز الإدراك المتأخر يغير ذاكرتنا حول واقع الماضي،

y el sesgo retrospectivo modifica nuestros recuerdos de una realidad pasada.

إن من شأن هذا أن يغير سلوك حيوان،

Esto puede cambiar el comportamiento de un animal

تمامًا مثل "أندرو كيرتس" إنه يغير حياة الأشخاص.

Como Andrew Curtis está cambiando vidas.

هذا يغير تعامل المتحدثين الأصليين معك بلا وعي منهم.

cambia la forma en que los nativos actúan contigo, sin darse cuenta.

‫والذي بدوره يغير أساس الكثير‬ ‫من حيوات المخلوقات البحرية.‬

Lo que, a su vez, determina eventos clave en la vida de muchas criaturas marinas.

ارتفاع درجات الحرارة وزيادة حموضة المحيطات. ما يغير النظم

calentamiento de las temperaturas y la acidificación de los océanos. Esto está cambiando los

مما يغير من الميول الجنسية وأيضا يُحَسِن الذكاء العاطفي.

lo cual cambia la orientación sexual y mejora la inteligencia emocional.

فكر في ما يغير حياتك إذا كان لديك مثل هذا الإرث

piensa en lo que cambia tu vida si tienes ese legado