Translation of "نقل" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "نقل" in a sentence and their spanish translations:

ويتم نقل هذه القطع للأخصائي

Luego, se transfiere al especialista

أحاول نقل المعلومات الصحيحة لك

Intento transmitirle la información correcta

‫نقل فعال من البرازيل إلى الصين،‬

transporte eficiente desde Brasil hasta China;

إذن، لو أردتم نقل فكرة ما بكلماتكم،

Si quieren transmitir ideas, por medio de las palabras,

تم نقل Lannes إلى المؤخرة ، ووُضع تحت

Lannes fue llevado a la retaguardia y puesto al

بالتأكيد لن يتم نقل المسلمين إلى أمريكا

Los musulmanes definitivamente no serán llevados a América

وأقمنا في فنادق رخيصة، واستخدمنا وسائل نقل محلية.

nos quedamos en hostales baratos, usando transporte local.

لأنه نقل تركيز اهتمامي من السلوك إلى المشكلة.

porque desvió mi atención del comportamiento al problema en sí.

وقدرة تأثير الرسومات ليست فقط في نقل الصور

Las ilustraciones no solo comunican las imágenes,

"عليك نقل 32 فكرة (Meme) إلى أختك حالًا".

"Debes enviar 32 memes a tu hermana inmediatamente".

لا يجب نقل العلب و هي مليئة بالكامل.

Las cajas no deben ser transportadas completamente llenas.

وهذا التلفزيون الذي نقل الصلاة إلى بيونسيه وهي طفلة

Y esta TV que transmitió la oración a Beyoncé cuando niña

يمكننا أيضا نقل تلك الاختراعات لتحسين الحياة على الأرض.

podemos transferir esas innovaciones para mejorar la vida en la Tierra.

ويظن العلماء أنه يمكنك نقل العدوى خلال معظم هذه الفترة

Los científicos creen que puedes ser contagioso durante la mayor parte de este periodo

وجهته الحقيقية التي اعتقد أنه كان يحاول ببساطة نقل جحافله نحو

su verdadero destino, quien pensó que él simplemente estaba tratando de reubicar a sus legiones en

شخص واحد فقط بإمكانه نقل العدوى الى ما بين 12و 18 شخصاً

Es probable que una sola persona infecte de entre 12 y 18 personas

من عبور البحر الأدرياتيكي ولكن نظرًا لظروف غير متوقعة تم نقل وسائل نقله

cruzar el mar adriático pero debido a condiciones inesperadas sus transportes son llevados por el viento más

في عام 1797 ، تم نقل برنادوت إلى إيطاليا ، حيث خدم تحت قيادة نابليون

En 1797, Bernadotte fue trasladado a Italia, donde sirvió bajo el mando de Napoleón por

عندما نقل الرئيس ترامب السفارة الأمريكية في إسرائيل من تل أبيب إلى القدس ،

Cuando el presidente Trump trasladó la embajada de Estados Unidos en Israel de Tel Aviv a Jerusalén,

من الموت ، مع بعض يستغرق وقتا أطول من غيرها ". لقد بنوا نقل مفصل

de morir, con algunos tomando más tiempo que otros ". Habían construido un

تم نقل لانز بعد ذلك إلى إيطاليا كجزء من فرقة الجنرال أوجيرو ، حيث حظيت قيادته الجريئة

Lannes fue luego trasladado a Italia como parte de la división del general Augereau, donde su

تم نقل الحجارة إلى أعلى التل ، وبعد الانتهاء من البناء ، تم تدمير الجزء الحلزوني الخارجي وأصبح ما هو عليه اليوم.

Las piedras fueron trasladadas a la cima de la colina, y después de que se terminó la construcción, la parte espiral más externa fue destruida y se convierte en lo que es hoy.