Examples of using "أمريكا" in a sentence and their german translations:
Amerika und die Sowjetunion
Er kam zurück aus Amerika.
Lucy kommt aus Amerika.
Ich komme aus Amerika.
Morgen werde ich nach Amerika gehen.
In Amerika im Jahre 1884
Es hätte Amerika fast herausgefordert
Amerika drehte sich mit zerkratztem Kopf um
Lucy ist eine Studentin aus Amerika.
- Welchen Eindruck haben Sie von den Vereinigten Staaten?
- Was ist ihr Eindruck über Amerika?
- Was weißt du über Amerika?
- Was wissen Sie über Amerika?
- Was wisst ihr über Amerika?
Warst du schon einmal in Amerika?
Gehst du nächsten Monat nach Amerika?
und beobachten Sie einen Südamerikaner,
Was machte er in Amerika?
Englisch wird in Amerika gesprochen.
Sie ist vorgestern nach Amerika gefahren.
Sie leben im Dschungel von Zentral- und Südamerika
allein das U.S.-Budget für Militärmusik
in Amerika als Besonderheit.
Also, was machte er in Amerika?
Hani war sehr gut in Amerika
Warum sagt man in den USA "fall" für den Herbst?
Sie haben noch nie etwas von den Vereinigten Staaten gehört.
Werden Sie nächstes Jahr nach Amerika gehen?
Er ist gerade aus Südamerika zurückgekommen.
- Eines Tages möchte ich nach Amerika gehen.
- Ich will eines Tages mal nach Amerika.
- Ich will irgendwann mal nach Amerika.
das Amerika in die Welt exportieren will.
Wenn in den USA heute ein Patent vergeben wird,
Auch in diesem Film erbte er aus Amerika
Ein türkischer Journalist, der das Metropolitan Museum in Amerika besucht
Genau wie der heutige amerikanische Krieg mit China
Nun, schließlich wurde Amerika adoptiert
Europa, sogar Amerika, das wir mit Neid betrachten
Nicaragua ist das größte Land Mittelamerikas.
Danke. Gott segne Sie. Und Gott möge die Vereinigten Staaten von Amerika segnen.
mit der die USA Militärregierungen
Aber der amerikanische Krieg mit Russland ging diesmal weiter
Amerikas Antwort darauf war wie folgt
...auf ihrer 5000 km langen Wanderung entlang der amerikanischen Westküste.
entspricht dem von Nordamerika von 1940.
Der Flat World Association hat 6 Millionen Mitglieder in Amerika
Ein Mann namens Andrew Carlssin erschien 2002 in Amerika
oder an mein erstes Date in Amerika,
Das entspricht der Hälfte dessen, was in den USA für Bildung ausgegeben wird.
dass ein Großteil davon aus Südamerika kommt.
Wenn Amerika Muslime als Terroristen kennt, sind wir der Schuldige!
Wir sagen immer, dass Russland von Israel, Russland von Amerika und China gemacht wurde
- Statt nach Europa zu fahren, habe ich mich für Amerika entschieden.
- Ich habe mich entschlossen, statt nach Europa nach Amerika zu reisen.
Peru ist, nach Brasilien und Argentinien, das drittgrößte Land Südamerikas.
Am 11. September 2001 greift Al-Qaida von dort aus Amerika an.
betrachten zwischen 70 und 90 % der Bürger von den USA bis nach China
Im amerikanischen Concord, Massachusetts,
Neunundsechzig Prozent der Erwachsenen der USA leiden an Übergewicht.
Zehn Jahre später begleitete er General Rochambeau nach Amerika, als Teil der französischen Unterstützung der
weil es ihm unangenehm ist, dass der Südamerikaner so dicht bei ihm steht.
Grouchy floh nach Napoleons Niederlage nach Amerika, um den Repressalien der Royalisten zu entkommen, wurde jedoch
- Unser Lehrer fliegt nächsten Monat in die Vereinigten Staaten.
- Unsere Lehrerin fliegt nächsten Monat in die Vereinigten Staaten.
Von den vielen Affenarten Südamerikas sind nur die Nachtaffen bei Dunkelheit aktiv.
In Amerika hat sich der Verzehr von Fastfood von 1977 bis 1995 verdreifacht.
Der amerikanische Außenminister John Kerry hat sich bei einem Fahrradunfall am Sonntag in Frankreich den rechten Oberschenkelknochen gebrochen.
Wenn Reis flach ist, können Sie nicht in so kurzer Zeit von Japan nach Amerika fahren
Grissom war einer der erfahrensten Astronauten Amerikas: Er war Mitglied der ersten Astronautengruppe
Obwohl große Staaten wie Amerika, China und Russland um 1 Meter Land kämpften
Um zu verhindern, dass die Sowjets Amerika zu einem anderen Zeitpunkt schlagen, würde Apollo 8 - ursprünglich als
In Europa und Amerika betrachtet man den Hund als Mitglied der Familie.
Und heute Abend denke ich an alles, was sie das ganze Jahrhundert hinweg in Amerika gesehen hat. Den Kummer und die Hoffnung, den Kampf und den Fortschritt. Die Zeit, in der wir gesagt bekamen, dass wir nicht können, und die Leute, die am amerikanischen Glauben festhielten: Ja, wir können.
Diese Erfahrung leitet mich in meiner Überzeugung, dass eine Partnerschaft zwischen Amerika und dem Islam auf dem basieren muss, was der Islam ist, und nicht auf dem, was er nicht ist. Und ich sehe es als Teil meiner Verantwortung als Präsident der Vereinigten Staaten an, gegen negative Stereotypen des Islam anzukämpfen, wo immer sie auftauchen.
Wenn es jemand gibt, der noch zweifelt, dass Amerika ein Ort ist, wo alles möglich ist; der sich noch fragt, ob der Traum unserer Gründer in unserer Zeit noch lebendig ist; der die Kraft unserer Demokratie noch infrage stellt: Heute Abend erhält er die Antwort.
Amerika, wir sind so weit gekommen. Wir haben so viel gesehen. Aber es ist noch so viel mehr zu tun. So lasst uns heute Abend fragen, ob unsere Kinder leben sollen, um das nächste Jahrhundert zu sehen, ob meine Töchter so glücklich sein werden, so lange zu leben wie Ann Nixon Cooper, welchen Wandel werden sie dann erleben? Welchen Fortschritt werden wir dann gemacht haben?
In diesem Stadium der Weltgeschichte gibt es so etwas wie eine unabhängige Presse in den Vereinigten Staaten von Amerika nicht. Sie wissen es und ich weiß es. Unter Ihnen ist nicht Einer, der sich traut, seine ehrliche Meinung zu schreiben, und täten Sie es, wüssten Sie von vornherein, dass es niemals gedruckt werden würde. Ich werde wöchentlich dafür bezahlt, dass ich meine ehrlichen Ansichten draußenlasse aus der Zeitung, mit der ich in Verbindung stehe. Andere unter Ihnen bekommen vergleichbare Gehälter bezahlt für vergleichbare Dinge, und jeder von Ihnen, der so töricht wäre, ehrliche Ansichten niederzuschreiben, würde sich auf der Straße wiederfinden, um nach einem anderen Job zu suchen. Wenn ich meinen ehrlichen Ansichten erlauben würde, in einer Ausgabe meiner Zeitschrift zu erscheinen, wäre es mit meiner beruflichen Tätigkeit in weniger als vierundzwanzig Stunden vorbei. Das Geschäft des Journalisten besteht darin, die Wahrheit zu zerstören, frech zu lügen, die Wahrheit zu verzerren, zu verleumden, vor den Füßen des Mammons zu katzbuckeln, und sein Land und sein Volk zu verkaufen für sein täglich Brot. Sie wissen es und ich weiß es, und was ist das für eine Narretei, auf eine unabhängige Presse anzustoßen? Wir sind die Hampelmänner, sie ziehen an den Fäden und wir tanzen. Unsere Talente, unsere Möglichkeiten und unsere Leben sind alle das Eigentum anderer Menschen. Wir sind intellektuelle Nutten.