Translation of "أمريكا" in Korean

أنهيت دراستي في أمريكا،

저는 미국에서 공부를 마치고

وننشره في أنحاء أمريكا،

미국 전역에 전파하고,

"الرعاية الصحية في أمريكا."

미국 헬스케어 정책

في أمريكا، عندما نفكر حول الجمال

미국에서는 아름다움을 말하면 대개

وفي نهاية المطاف أتيت إلى أمريكا.

나중에 저는 미국으로 왔어요.

يعيشون فى أدغال أمريكا الوسطى والجنوبية

중앙아메리카와 남아메리카 밀림에 살고 있고

ميزانية أمريكا لفرق مشاة الجيش لوحدها

미국 군악대에 편성된 예산이

كل يوم عبر أمريكا وحول العالم،

매일 아메리카 대륙 전역과 지구 전역에서 온 사람들이

ليس شيئاً أريد بصمات أمريكا عليه ".

제가 바라던 미국의 족적을 남기는 일이 아닙니다

وُلدت في أمريكا، وربّتني جدتي في الهند،

미국에서 태어났지만 인도에서 할머니 손에서 자란

التي تحاول أمريكا تصديرها إلى بقية العالم.

미국은 이걸 다른 국가들에 수출하려고 하고 있죠.

الآن في أمريكا، بعد منح براءة الاختراع،

현재 미국에서는 특허권을 부여받은 후에도

عن نظام العنصرية في أمريكا والسياسة العامة

제가 많은 걸 가르쳐줬다고 게리는 말하겠지만

هناك دراسه تسمى "الأعراق في أمريكا 2019"،

"미국의 인종 2019"라는 설문조사에서

في واحدة من المناطق الريفية في أمريكا،

미국의 시골 마을 중 하나에는

ومع ذلك، فإن أمريكا مدمنة على السجون.

그리고 여전히 미국은 구금에 중독돼있습니다.

فجأة ، أحد أعمدة أمريكا التوأم تحولت عليه.

미국의 두 기둥 중 하나가 갑자기 적대국이 되었죠

في أمريكا، هناك أقل من 200 حالة شُخصت.

미국에 이 병 환자는 200명이 안 됩니다.

وعدت إلى أمريكا لبناء حياتي المهنية في الدراسة،

미국으로 돌아와 학업에 매진하기로 결심했습니다.

إن لدينا دليلاً أن شيئاً ما ضرب أمريكا الشمالية

북미 지역을 강타한 무언가에서 찾을 수 있죠.

‫تهاجر لمسافة 5 آلاف كيلومتر‬ ‫على ساحل "أمريكا" الغربي.‬

‎아메리카 대륙 서해안을 따라 ‎5,000km를 이동하는 중이죠

ستجدونها مماثلة لإنتاجية أمريكا الشمالية في أربعينات القرن الماضي.

1940년대의 북미 지역에서 생산량과 같습니다.

والله يعلم أن أمريكا هي الأفضل على الإطلاق فيه.

신은 미국이 그 방면에 최고라는 걸 아십니다.

من حماية الولايات المتحدة. هذه القوانين تستهدف مواطني أمريكا الوسطى

개정된 법은 주로 중앙 아메리카인을 겨냥해

يعادلُ هذا نصف إجمالي ما ينفقُ على التعليم في أمريكا.

이건 미국 교육비의 절반에 해당하고

وهوعكس ما يتوقعه الكثير بحقيقة فكرة أن أمريكا ليست كذلك.

미국 시장이 아니란 사실조차 고려하지 않고 말이죠.

أن معظم هذا النمو في الإنتاج قادم من أمريكا الجنوبية.

사실상 대부분의 양이 남미에서 생산될 것이라는 점입니다.

مما كانت عليه في كل من أمريكا الشمالية والجنوبية معا ".

북미와 남미를 합친 것보다 매장량이 많습니다

ما بين 70% إلى 90% من المواطنين من أمريكا إلى الصين

미국부터 중국까지 70~90퍼센트 사이의 시민들은

يوجد أكثر من 30 مصيدة للأسماك في كل أنحاء أمريكا الشمالية

북아메리카에는, 비슷한 작업을 실시하는

في هذه الأثناء، في أمريكا، وتحديدًا في كونكورد في ولاية ماساتشوستس،

한편 미국에서는, 매사추세츠 콩코드에 사는

بالنسبة للمسيحيين الإنجيليين في أمريكا ، فإن الكتاب المقدس ليس مجرد نص ،

미국에 복음주의적 기독교인들에게 성경은 단순히 근본적은 가르침이 아닙니다.

معا ، أصبحت المملكة العربية السعودية وإيران أمريكا الركائز المزدوجة في الشرق الأوسط.

사우디와 이란은 함께 중동에서 미국의 두 기둥이 되었습니다

وجود هذه الدول يعتمد على أمريكا أعطت الأسلحة نفوذ مهم للولايات المتحدة

이 국가들이 미국 무기에 의존하면서 무기 사용 방식이나 사용 시기에 대해

لكن الأهم من ذلك أنها تشاركه هذا الوقت الطويل الحدود مع الاتحاد السوفياتي - أمريكا

하지만 더 중요한 것은 냉전기 동안 미국의 주적이었던 소련과

‫من بين أنواع القردة الكثيرة‬ ‫في "أمريكا" الجنوبية،‬ ‫وحده السعدان الليلي يتحرك بعد حلول الظلام.‬

‎남아메리카에 사는 ‎많은 종류의 원숭이 중 ‎오직 올빼미원숭이만이 ‎해가 진 후에 활동합니다