Translation of "أمريكا" in Dutch

0.007 sec.

Examples of using "أمريكا" in a sentence and their dutch translations:

عاد من أمريكا.

Hij kwam terug uit Amerika.

لوسي من أمريكا.

Lucy komt uit Amerika.

أنا من أمريكا.

Ik kom uit Amerika.

لوسي طالبة من أمريكا.

Lucy is een student uit Amerika.

- هل سبق أن ذهبت إلى أمريكا؟
- هل زرت أمريكا من قبل؟

Zijt ge al eens in Amerika geweest?

الإنجليزية لغة مستعملة في أمريكا.

Engels wordt gesproken in Amerika.

يعيشون فى أدغال أمريكا الوسطى والجنوبية

Ze wonen in de jungles van Midden- en Zuid-Amerika,

ميزانية أمريكا لفرق مشاة الجيش لوحدها

Het Amerikaanse budget voor de militaire fanfare alleen

كنا نُعتبر حالةً شاذةً في "أمريكا".

...gezien als een afwijking in Amerika.

لماذا يسمى الخريف "fall" في أمريكا؟

Waarom wordt de herfst "fall" genoemd in Amerika?

التي تحاول أمريكا تصديرها إلى بقية العالم.

dat Amerika tracht te exporteren naar de rest van de wereld.

الآن في أمريكا، بعد منح براءة الاختراع،

Nadat een patent werd toegestaan,

عن نظام العنصرية في أمريكا والسياسة العامة

over systemisch racisme in Amerika en in overheidsbeleid.

هناك دراسه تسمى "الأعراق في أمريكا 2019"،

In het onderzoek 'Race in Amerika 2019'

وهي خطّة نسّقتها الحكومات العسكرية في "أمريكا اللاتينية"

...een gecoördineerd plan van militaire overheden in Latijns-Amerika.

‫تهاجر لمسافة 5 آلاف كيلومتر‬ ‫على ساحل "أمريكا" الغربي.‬

...op een migratie van 5000 kilometer langs de Amerikaanse westkust.

ستجدونها مماثلة لإنتاجية أمريكا الشمالية في أربعينات القرن الماضي.

dan is dat de opbrengst van Noord-Amerika in 1940.

أريد أن أذهب إلى أمريكا في يوم من الأيام.

Ik wil op een dag naar Amerika gaan.

أن معظم هذا النمو في الإنتاج قادم من أمريكا الجنوبية.

is dat de meeste groei uit Zuid-Amerika zal komen.

بيرو هي ثالث دول أمريكا الجنوبية مساحةً بعد البرازيل والأرجنتين.

- Peru is, na Brazilië en Argentinië, het derde grootste land van Zuid-Amerika.
- Peru is na Brazilië en Argentinië het op twee na grootste land in Zuid-Amerika.

يوجد أكثر من 30 مصيدة للأسماك في كل أنحاء أمريكا الشمالية

In Noord-Amerika zijn er meer dan 30 visserijen

في هذه الأثناء، في أمريكا، وتحديدًا في كونكورد في ولاية ماساتشوستس،

Ondertussen, in Amerika, in Concord, Massachusetts,

‫من بين أنواع القردة الكثيرة‬ ‫في "أمريكا" الجنوبية،‬ ‫وحده السعدان الليلي يتحرك بعد حلول الظلام.‬

Van de vele soorten apen in Zuid-Amerika... ...opereert alleen het uilaapje in het donker.

ليس هناك أي شك من أن الإسلام هو جزء لا يتجزأ من أمريكا. وأعتقد أن أمريكا تمثل التطلعات المشتركة بيننا جميعا بغض النظر عن العرق أو الديانة أو المكانة الاجتماعية: ألا وهي تطلعات العيش في ظل السلام والأمن والحصول على التعليم والعمل بكرامة والتعبير عن المحبة التي نكنها لعائلاتنا ومجتمعاتنا وكذلك لربنا. هذه هي قواسمنا المشتركة وهي تمثل أيضا آمال البشرية جمعاء

Dus laat er geen twijfel zijn: de islam maakt deel uit van Amerika. En ik geloof dat Amerika de waarheid in zich heeft dat we, ongeacht ras, religie of positie in het leven, allemaal gemeenschappelijke ambities hebben - om in vrede en veiligheid te leven; om een ​​opleiding te volgen en waardig te werken; om onze gezinnen, onze gemeenschappen en onze God lief te hebben. Deze dingen delen we. Dit is de hoop van de hele mensheid.