Translation of "أمريكا" in Polish

0.004 sec.

Examples of using "أمريكا" in a sentence and their polish translations:

عاد من أمريكا.

Wrócił z Ameryki.

لوسي من أمريكا.

Lucy pochodzi z Ameryki.

أنا من أمريكا.

Pochodzę z Ameryki.

سأذهب إلى أمريكا غداً.

Jutro jadę do Ameryki.

يعيشون فى أدغال أمريكا الوسطى والجنوبية

Żyją w dżungli Ameryki środkowej i południowej,

كنا نُعتبر حالةً شاذةً في "أمريكا".

uznawano nas za anomalię w Ameryce Południowej.

لماذا يسمى الخريف "fall" في أمريكا؟

Dlaczego w Stanach mówią na jesień "fall" zamiast "autumn"?

ليس شيئاً أريد بصمات أمريكا عليه ".

nie jest czymś, czego potrzebuję odcisków palców Ameryki. "

ذهب صديقي إلى أمريكا هذا الصيف.

Mój kolega poleciał tego lata do Stanów.

هل ستذهب إلى أمريكا العام المقبل؟

Czy ona pojedzie do Stanów w przyszłym roku?

فجأة ، أحد أعمدة أمريكا التوأم تحولت عليه.

Nagle jeden z bliźniaczych filarów Ameryki włączone.

وهي خطّة نسّقتها الحكومات العسكرية في "أمريكا اللاتينية"

skoordynowanych działań junt w Ameryce Łacińskiej

‫تهاجر لمسافة 5 آلاف كيلومتر‬ ‫على ساحل "أمريكا" الغربي.‬

Migrują na wschodnie wybrzeże USA, pokonując przy tym 5000 kilometrów.

يعادلُ هذا نصف إجمالي ما ينفقُ على التعليم في أمريكا.

To jak połowa wydatków na edukację w USA

مما كانت عليه في كل من أمريكا الشمالية والجنوبية معا ".

niż w całej Ameryce Północnej i Południowej razem. "

في هذه الأثناء، في أمريكا، وتحديدًا في كونكورد في ولاية ماساتشوستس،

Tymczasem w Ameryce, w Concord w stanie Massachusetts,

معا ، أصبحت المملكة العربية السعودية وإيران أمريكا الركائز المزدوجة في الشرق الأوسط.

Razem Arabia Saudyjska i Iran stały się Ameryką Bliźniacze filary na Bliskim Wschodzie.

وجود هذه الدول يعتمد على أمريكا أعطت الأسلحة نفوذ مهم للولايات المتحدة

I posiadanie tych krajów polega na Ameryce broń dała USA ważną siłę oddziaływania

بالرغم من ذلك، وبعد مرور ثمانية أشهر فقط، فاز ببطولة أمريكا المفتوحة للمحترفين،

Jednak ledwie dwa miesiące póżniej McAvoy wygrał US Open.

- سيذهب أستاذنا إلى الولايات المتحدة الشهر القادم.
- سيسافر معلمنا إلى أمريكا الشهر المقبل.

Nasz nauczyciel wyjeżdża w przyszłym miesiącu do USA.

لكن الأهم من ذلك أنها تشاركه هذا الوقت الطويل الحدود مع الاتحاد السوفياتي - أمريكا

Ale co ważniejsze, tak długo to trwało granica ze Związkiem Radzieckim - Ameryka

‫من بين أنواع القردة الكثيرة‬ ‫في "أمريكا" الجنوبية،‬ ‫وحده السعدان الليلي يتحرك بعد حلول الظلام.‬

Z wielu rodzajów małp Ameryki Południowej tylko ponocnice są aktywne po zmierzchu.

أمريكا، لقد قطعنا شوطاً طويلاً. ورأينا الكثير. إلا أنه لا زال هناك الكثير ليُنجز. لذا، فلنسأل أنفسنا هذا المساء: إذا ما عاش أطفالنا حتى القرن القادم؛ وإذا ما كانت بنتاي على قدر من الحظ لتعيشا طويلاً مثل آن نيكسون كوبر، فما هو التغيير الذي ستشهدانه؟ وما هو التقدم الذي سنكون قد أحرزناه؟

- Ameryko, dotarliśmy tak daleko. Widzieliśmy tak wiele. Ale jest znacznie więcej do zrobienia. Więc dzisiejszej nocy pozwól zapytać się nas samych, czy nasze dzieci powinny żyć, by zobaczyć kolejny wiek, czy nasze córki będą miały tyle szczęścia, by żyć tak długo jak Ann Nixon Cooper. Jakie zmiany zobaczą? Jakiego dokonają postępu?
- Daleko zaszliśmy, Ameryko. Wiele widzieliśmy, lecz wiele jeszcze pozostało do zrobienia. Zadajmy więc sobie dziś pytanie: jeśli nasze dzieci dożyją do następnego stulecia, jeśli moje córki będą miały szczęście żyć tak długo jak Ann Nixon Cooper, to jakie zmiany ujrzą? Jakiego postępu dokonamy?