Translation of "أمريكا" in English

0.008 sec.

Examples of using "أمريكا" in a sentence and their english translations:

أمريكا تتنتظر

America's been waiting

وفي أمريكا

and in america

زرت أمريكا.

I have visited America.

أمريكا والاتحاد السوفيتي

America and the Soviet Union

عاد من أمريكا.

He came back from America.

لوسي من أمريكا.

Lucy is from America.

أنا من أمريكا.

- I'm from America.
- I come from America.

- سأذهب إلى أمريكا غداً.
- سأغادر إلى أمريكا في الغد.

I will go to America tomorrow.

أنهيت دراستي في أمريكا،

I finished my studies in America,

وننشره في أنحاء أمريكا،

and spread it across America,

في أمريكا عام 1884

In America in 1884

كادت أن تتحدى أمريكا

It almost challenged America

أمريكا عادت ورأسها مخدوشة

America turned back with its head scratched

لوسي طالبة من أمريكا.

Lucy is a student from America.

سأذهب إلى أمريكا غداً.

I will go to America tomorrow.

ما إنطباعك عن أمريكا؟

- What's your impression of the United States?
- What is your impression of America?
- What is your impression of the United States?

"الرعاية الصحية في أمريكا."

"Health care in America."

ماذا تعرف عن أمريكا؟

What do you know about America?

- هل سبق أن ذهبت إلى أمريكا؟
- هل زرت أمريكا من قبل؟

Have you ever been to America?

- هل ستذهب إلى أمريكا الشهر القادم؟
- هل ستسافر إلى أمريكا الشهر القادم؟

Will you go to America next month?

أمريكا تنتظر لشخص قيادي بحق.

America's been waiting for someone who can really show leadership.

ولاحظ شخص من أمريكا الجنوبية

and try to observe a South American

ماذا كان يفعل في أمريكا

What was he doing in America

هاجر رجل ألماني إلى أمريكا

One German man immigrated to America

الأمور معقدة للغاية في أمريكا

Things are very complicated in America

الإنجليزية لغة مستعملة في أمريكا.

English is spoken in America.

غادرت إلى أمريكا قبل أمس.

She left for America the day before yesterday.

وحفر فوهات في أمريكا الشمالية ،

and blasted craters in North America,

في أمريكا، يتحدث الناس الإنجليزية.

In America, the people speak English.

هناك حدود بين أمريكا والمكسيك.

- There is a border between America and Mexico.
- There is a border between the United States and Mexico.

قابلها عندما كان في أمريكا.

He met her while in the U.S.

أخبرني أنه ذاهب إلى أمريكا.

He told me he was going to America.

أتى إلى أمريكا عبر كندا.

He came to America via Canada.

وفي 20 سنة الماضية، في أمريكا،

In the last 20 years, in the United States,

في أمريكا، عندما نفكر حول الجمال

In America, usually when we think of what is beautiful,

فى أمريكا الشمالية و شمال أوروبا،

on top of North America and northern Europe,

"لا يوجد شيئ خاطئ حول أمريكا،

"There is nothing wrong with America

أكثر من إمكانية أمريكا كدولة كاملة.

than America does as an entire country.

وفي نهاية المطاف أتيت إلى أمريكا.

Eventually, I came to America.

يعيشون فى أدغال أمريكا الوسطى والجنوبية

They live in the jungles of Central and South America,

ميزانية أمريكا لفرق مشاة الجيش لوحدها

the US budget for the military marching bands alone

كنا نُعتبر حالةً شاذةً في "أمريكا".

we were considered an anomaly in America.

كل يوم عبر أمريكا وحول العالم،

Every day across America and around the globe,

إذن ماذا كان يفعل في أمريكا؟

So what was he doing in America?

هاني كان جيدًا جدًا في أمريكا

Hani was very good in America

لم يأخذ المسلمين حقا إلى أمريكا

did not really take Muslims to America

الأمور أكثر تعقيدًا في أمريكا الآن

Things are more complicated in America now

لماذا يسمى الخريف "fall" في أمريكا؟

Why is autumn called "fall" in America?

هل ستذهب إلى أمريكا العام المقبل؟

- Will she go to America next year?
- Will she go to the United States next year?

ليس شيئاً أريد بصمات أمريكا عليه ".

is not something I want America's fingerprints on."

ذهب صديقي إلى أمريكا هذا الصيف.

A friend of mine went to America this summer.

لم يسمعوا عن أمريكا من قبل

They have never even heard of the US.

هل ستذهب إلى أمريكا السنة القادمة؟

Will you go to America next year?

هو عاد مباشرة من جنوب أمريكا.

He is coming back directly from South America.

- أريد الذهاب إلى أمريكا يوماً من الأيام.
- أريد أن أذهب إلى أمريكا في يوم من الأيام.

I want to go to America someday.

وُلدت في أمريكا، وربّتني جدتي في الهند،

Born in America, raised in India by my grandmother,

أمريكا تتنظر سياسي يجرؤ على قول الحقيقة.

America's been waiting for a politician who can dare to tell the truth.

التي تحاول أمريكا تصديرها إلى بقية العالم.

that America tries to export to the rest of the world.

الآن في أمريكا، بعد منح براءة الاختراع،

Right now in America, after a patent is granted,

عن نظام العنصرية في أمريكا والسياسة العامة

about systemic racism in America and public policy.

هناك دراسه تسمى "الأعراق في أمريكا 2019"،

In a survey called "Race in America 2019,"

في واحدة من المناطق الريفية في أمريكا،

in one of America's rural areas,

ومع ذلك، فإن أمريكا مدمنة على السجون.

And yet, America is addicted to imprisonment.

في هذا الفيلم أيضًا ، ورث من أمريكا

in this movie too, he inherited from America

صحفي تركي يزور متحف متروبوليتان في أمريكا

A Turkish journalist visiting the Metropolitan Museum in America

تماما مثل حرب أمريكا مع الصين اليوم

Just like America's war with China today

حسنا ، بعد كل شيء ، تم اعتماد أمريكا

Well, after all, America was adopted

أوروبا ، حتى أمريكا ، التي ننظر إليها بالحسد

Europe, even America, that we look with envy

بالتأكيد لن يتم نقل المسلمين إلى أمريكا

Muslims will definitely not be taken to America

علماء سياسيون ، سلطات ، شركات مسح في أمريكا

Political scientists, authorities, survey companies in America

هناك انتخابات في أمريكا بعد 3 أشهر

There are elections in America after 3 months

تعد نيكاراغوا أكبر بلد في أمريكا الوسطى.

Nicaragua is the largest country in Central America.

أريد الذهاب إلى أمريكا يوماً من الأيام.

I want to go to America someday.

فجأة ، أحد أعمدة أمريكا التوأم تحولت عليه.

Suddenly, one of the America’s twin pillars turned on it.

شكراً لكم. بارككم الله. وليبارك الله أمريكا.

Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.

قررت أن أعمل لحساب شركة في أمريكا.

I've made up my mind to work for a company in the States.

لا يمكن معالجته بما هو صحيح حول أمريكا."

that can't be cured by what's right with America."

غيّر وجه أمريكا، سواء أأحببناه أم لم نحبه،

It changed America, whether you like him or not,

هذا الخطاب الوحيد في عام 2004 غير أمريكا.

that one speech in 2004 changed America.

في أمريكا، هناك أقل من 200 حالة شُخصت.

In the United States there are less than 200 people diagnosed.

ونرسل بريدًا إلكترونيًا إلى مدرسة أخرى في أمريكا

and we would send an email to another school in America

وعدت إلى أمريكا لبناء حياتي المهنية في الدراسة،

and returned to America to pursue a career in academia,

وهي خطّة نسّقتها الحكومات العسكرية في "أمريكا اللاتينية"

a coordinated plan of military governments in Latin America

لكن حرب أمريكا استمرت هذه المرة مع روسيا

But America's war continued this time with Russia

كان رد أمريكا على ذلك على النحو التالي

America's response to this was as follows

أن الرجل المنخفض الطاقة لن يحكم أمريكا أبدًا

that a low energy man would never rule America

يبدو أن أمريكا علمت بهذا منذ خمس وستين سنة،

seems like America knew about this 65 years ago,