Translation of "أردتم" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "أردتم" in a sentence and their spanish translations:

وإن أردتم ذلك،

Pero si eso es lo que quieren,

الأداء الأخلاقي، وإذا أردتم

el rendimiento ético y, digámoslo así,

إذا أردتم فعلًا معرفة

si de verdad quieren descubrir

إذا أردتم فهم الصورة الأكبر.

si pretenden comprender el panorama completo.

إذا أردتم التسوق من أجل زجاجة ماء،

Si uno va a comprar agua embotellada,

إذن، لو أردتم نقل فكرة ما بكلماتكم،

Si quieren transmitir ideas, por medio de las palabras,

لذا، إذا أردتم التفكير بشكل أكثر إمعانًا

Entonces, si de veras quieren mirar en profundidad

ويمكنكم تذكر المزيد من المعلومات أيضاً إذا أردتم.

Puedes recordar más de la información, tambien, si quieres.

إذا أردتم مضاعفة احتمالات العثور على السكن الأنسب لكم،

Si quieren maximizar la probabilidad de encontrar el mejor lugar,

السر وراء ذلك، أنه كلما أردتم تطبيق عملية التقسيم،

No obstante, el truco está en que cada vez que quieran agrupar

وإذا أردتم فعلًا أن تعرفوا كيف يبدو صوتكم الخاص

si realmente quieren saber cómo suena su propia voz,

التي إن أردتم أن تكونوا مجهولين فيها، بكلّ تأكيد تستطيعون،

donde si quieres ser anónimo, puedes ciertamente serlo,

إذا أردتم هذه الأطعمة حقاً، يمكنكم دائماً الذهاب للمتجر وشرائها،

Si realmente quieren comerlas, tan solo van a la tienda y las compran,