Examples of using "معركة" in a sentence and their spanish translations:
Ay, yo creo que la batalla cultural
en la Batalla de Boulou.
Y tres semanas después de la batalla de Stamford Bridge, lucharon en la batalla de Hastings
El cuerpo de Ney se perdió la batalla de Austerlitz, pero estuvo en acción contra los prusianos
Debemos buscar un campo de batalla
Esta va a ser una batalla cuesta arriba,
Al caer la noche, la batalla del río Sajo, se termina.
La batalla de Stamford Bridge fue, por supuesto, una catástrofe.
las fuerzas austriacas y rusas en la batalla de Zürich.
Los austríacos los estaban esperando en la batalla de Wagram.
Necesitaba forzar una batalla decisiva, rápidamente.
pero debemos buscar un campo de batalla
la Batalla de Bautzen y a una oportunidad perdida de aplastar al ejército de la Coalición.
Ambas partes pasaron el día siguiente preparándose para la batalla.
Podemos asumir que hubo una batalla.
Así que los Jomsvikings fueron fuertemente derrotados en la Batalla de Hjörungavágr, que tuvo
bajo el mando de Masséna en la Batalla de Zurich.
La batalla de Stamford Bridge tuvo consecuencias no deseadas ... allanando el camino para que otro
, fue enviado a Italia. En la desastrosa batalla de Novi,
Dos semanas más tarde, resultó gravemente herido en la batalla de Craonne
en la batalla de Auerstedt, y casi fue sometido a un consejo de guerra ...
En la noche del primer día en la gigantesca Batalla de Wagram,
En la batalla de Laon, permitió que su cuerpo fuera sorprendido por el enemigo,
Aníbal inmediatamente ofreció batalla afuera El campamento romano.
Es una lucha para preservar las libertades que la población posee aquí.
Ellos pronto se encuentran en una lucha por sus vidas.
La épica saga de Olaf está a punto de culminar en la batalla de Svolder...
En vísperas de la batalla de Borodino, el emperador rechazó la solicitud de Davout de flanquear las defensas
La historia de la Batalla de Stiklarstaðir llega al final de la Saga de Olaf Haraldsson,
Guardia Joven y dirigiendo personalmente una carga de bayoneta en la batalla de Montmirail.
Independientemente, durante la Batalla de Montereau, Napoleón lo
Pero no iba a ser. La Batalla de las Naciones terminó con una derrota desastrosa.
evitando la batalla con el propio Napoleón y apuntando solo a sus mariscales.
A través de los paisajes salvajes y ciudades abarrotadas, se pelea una batalla épica.
"que tenía envíos de Fouché para el enemigo – OCHO DÍAS antes de la batalla de Waterloo.”"
posición o intención de enfrascarse con él en una batalla abierta.
Caesar intentaría forzar una batalla cada día después de esto, llevó a su ejército
En la batalla de Aboukir, la infantería de Lannes trabajó con la caballería de Murat
ejército español en la Batalla de Tudela, enviando al enemigo a huir en dos direcciones.
rápidas victorias sobre los austriacos que culminaron en la Batalla de Eggmühl.
Un mes después, en la Batalla de Aspern, Davout y el Tercer Cuerpo
En la batalla de Jena, Ney ignoró sus órdenes y cargó directamente contra las líneas prusianas,
En la brutal batalla invernal de Eylau, sus tropas ocuparon el centro de la línea.
Solo siete semanas después, su campaña terminó en derrota en la Batalla de Tolentino.
y una herida de bala en el cuello significó que también se perdió la Batalla de
Exhortó a los nuevos reclutas que nunca habían visto batalla antes para emular el coraje
La batalla de Thapsus fue una instancia única de César que perdió completamente el control de su ejército.
El ejército ruso infligió una aplastante derrota sobre Federico en la Batalla de Kunersdorf,
Razón por la cual estas protestas también son parte de una prolongada lucha.
La batalla de Giurgiu marcó el final de la ambición otomana para convertir Valaquia en una provincia otomana.
Una intensa batalla toma lugar, ya que ningún lado quiere ceder.
Hannibal demuestra su astucia al no enfrascarse en una batalla incierta.
Después de una aplastante batalla a manos del ejército mongol de Gengis Khan en la batalla del
Un mes después, en la batalla de Lodi, el coronel Lannes fue el primero en cruzar el río,
He peleado cien batallas por Francia, y ninguna contra ella ".
La última batalla de la campaña se libró en Toulouse, una sangrienta e innecesaria,
en la batalla de Monzembano, sabró artilleros y capturó un cañón él mismo,
En la batalla de Marengo que siguió, el hábil manejo de la artillería por parte de
Napoleón hubiera ocupado Bruselas, o si algún ejército hubiera elegido dar batalla, la hubiesen destruido.
En la Batalla de Arcole, fue herido dos veces, pero cuando escuchó que los franceses se retiraban, abandonó
Las heridas y la fiebre lo obligaron a convalecer en Varsovia, por lo que se perdió la batalla de Eylau.
mientras Napoleón buscaba al ejército ruso de Bennigsen, con la esperanza de forzar una batalla decisiva.
El primer día de la Batalla de Wagram, el Emperador criticó a Davout por su lento ataque.
En la gigantesca batalla de Leipzig de cuatro días, comandó el sector norte, manteniendo
En diciembre de ese año, en la batalla de Austerlitz, Oudinot insistió en liderar
Durante la guerra de 1809 con Austria, Oudinot fue herido una vez más en la batalla de Aspern.
la batalla de Marengo, donde su mando de la izquierda ganó elogios especiales de Napoleón.
Ese año, Napoleón nombró a Bernadotte mariscal y comandó el Primer Cuerpo en la Batalla de
Al año siguiente se perdió la Batalla de Eylau, después de que sus órdenes fueran interceptadas por los rusos,
Como César no deseaba comenzar una batalla por una carga repentina trató de contener el
Y que existe una batalla, y no podemos ser ambientalmente sensibles
Durante los próximos dos días la mayor parte del pueblo es consumido por llamas durante una intensa batalla de artilleria.
Al centro, las barricadas otomanas encierran a Mihai en una amarga lucha contra la caballeria akinji.
El terreno plano, libre de cualquier obstáculo parece un campo de batalla ideal para su éstilo de guerra.
a ayudar a Vlad, y qué no será capaz de forzar una batalla abierta contra el voivoda vlahiano,
Poco después de su regreso a Francia, el general Desaix fue asesinado en la batalla de Marengo,
En la víspera de la Batalla de Austerlitz, Davout marchó a la fuerza con su cuerpo 70 millas en 2 días,
Las maniobras invernales culminaron en la horrible Batalla de Eylau, a la que el cuerpo de Ney alcanzó
Al año siguiente, el cuerpo de Soult jugó un papel importante en la batalla de Jena y en la persecución
Lo que pasa con la batalla de Stamford Bridge es que Harald Hardrada y su fuerza de invasión
En el campo de batalla de tu gloria, donde debo usted es una parte tan importante del éxito de ayer,
Pero dos meses después, en una Segunda Batalla de Polotsk, Saint-Cyr fue atacado por un
Cuerpo. Napoleón estuvo de acuerdo y, en octubre, Víctor sirvió como ayudante de Lannes en la batalla de Jena.
de Napoleón: se vio envuelto en una batalla de caballería importante e innecesaria con las fuerzas de la Coalición,
En 1799, Mortier luchó bajo el mando del general Masséna en la Segunda Batalla de Zurich,
Napoleón cerca de Viena. Pero en la gran batalla de Wagram, sus tropas permanecieron en reserva,
fue uno de los comandants que destruyeron al ejército de los cruzados en la batalla de Al-Mansurah
Sin ser capaz de forzar una batalla bierta, para Hannibal, un asalto en Arretium está fuera de discusión.
en Suiza; y estuvo con Joubert en Italia, quien murió en sus brazos en la batalla de Novi.
En diciembre de ese año, en la Batalla de Austerlitz, jugó un papel crucial, repeliendo a la Guardia
El 1 de mayo de 1813, Bessières estaba explorando posiciones enemigas antes de la batalla de Lützen, cuando
mientras otras fuerzas se concentraban para la decisiva batalla de Leipzig, a 60 millas al oeste.
En 1794 se hizo famoso al derrotar a las fuerzas de la Coalición en la Batalla de Fleurus.
Al día siguiente, César intentó inducir a Escipión. en una batalla a gran escala desplegando su
Consciente de que no cuenta con los números para luchar una batalla abierta, Mihai reforma su flanco izquierdo.
desprovista de gloria, y vio a sus tropas derrotadas por una salida aliada en la Batalla de Barrosa.
En 1798, Murat se unió a la expedición de Napoleón a Egipto. En la batalla de Aboukir,
Dos días después, en la Batalla de Leipzig, lideró otra de las grandes cargas de
al ejército de Wellington en la Batalla de Fuentes de Oñoro… pero fue ampliamente acusado de negarse