Translation of "نبحث" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "نبحث" in a sentence and their spanish translations:

وأين نبحث؟

¿Dónde debemos mirar?

نبحث عن المألوف.

Buscamos cosas que son familiares.

هل نبحث عن خاصتكم؟

¿Buscamos el suyo?

جميعا نبحث عن الوفاء

todos buscamos la realización.

نذهب لداخل، نبحث تحت الغطاء.

Tenemos que profundizar y fijarnos en los detalles.

ونحن لم نبحث لفترة كافية.

y no hemos estado buscando tanto tiempo.

أن نبحث عن آثار معركة حربية

Debemos buscar un campo de batalla

نبحث عن مسائل رياضية جديدة وصعبة.

Buscamos nuevos y complicados problemas matemáticos.

نبحث عن مسائل مثل تحليل العوامل الأولية،

Buscamos problemas que, al igual que la factorización,

نحن نبحث عن احداً ضليعاً في الفرنسية .

Nosotros buscamos a alguien que sea versado en el francés.

نحن نبحث عن نظريات ذات أساس علمي.

Buscamos teorías con fundamento científico.

وبدلاً من ذلك، نبحث عن مقياس ما

De manera que en lugar de eso, buscamos un parámetro

نحن المشفرون نبحث بشكل عاجل لإعادة اختراع التشفير

los criptógrafos buscamos con urgencia formas de reinventar el cifrado

‫وقادتنا إلى أحد الكائنات ‬ ‫التي كنا نبحث عنها.‬

y nos guiaron a una de las criaturas que buscábamos.

‫إن أردت أن نبحث في المنجم، انقر "يميناً".‬

Para explorar la mina, presionen "Derecha".

لقد كان فعلاً الرجل الذي كنا نبحث عنه.

Él era realmente el hombre que estábamos buscando.

‫تبعد قرية "إمبارا" التي نبحث عنها‬ ‫43 كم غرباً‬

La aldea que buscamos, Embarra, está 43 km al oeste,

‫يجب أن نهبط هذا الجبل‬ ‫وأن نبحث عن "دانا".‬

Debemos bajar por esta montaña y buscar a Dana.

‫نبحث عن شيخ قبيلة‬ ‫يُفترض به أن يقابلني لأخذ اللقاحات.‬

Busco a un anciano de la tribu con el que me reuniré para darle las vacunas.

‫وساعدتني في العثور على اثنين ‬ ‫من الكائنات التي كنا نبحث عنها.‬

y me ayudaron a encontrar dos de las criaturas que buscamos.

‫دخول المنجم كان قراراً حكيماً.‬ ‫وجدنا أحد الكائنات التي كنا نبحث عنها،‬

Entrar a la mina subterránea fue una buena idea. Y encontramos una de las criaturas que buscamos,

‫لقد اتخذت بعض القرارات الحكيمة اليوم.‬ ‫ووجدنا أحد الكائنات  التي كنا نبحث عنها.‬

Tomaron buenas decisiones hoy, y encontramos una de las criaturas que buscábamos,

‫إن أردت أن نبحث في المنجم،‬ ‫اضغط "يميناً"، ثم اضغط على زر "الموافقة".‬

Para explorar la mina, presionen "Derecha" y, luego, el botón "OK".

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬ ‫وساعدتني في العثور على الكائنات ‬ ‫الثلاثة التي كنا نبحث عنها.‬

Tomaron buenas decisiones y me ayudaron a hallar las tres criaturas que buscábamos.

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬ ‫وساعدتني في العثور على اثنين ‬ ‫من الكائنات التي كنا نبحث عنها.‬

Tomaron buenas decisiones y me ayudaron a encontrar dos de estas criaturas.

‫إن أردت أن نستكشف الواحة، اضغط "يساراً".‬ ‫إن أردت أن نبحث في المنجم، اضغط "يميناً".‬

Para explorar el oasis, toquen "Izquierda". Para explorar la mina, toquen "Derecha".

‫بما أن هذا المعدن ‬ ‫لم يكن هو الحطام الذي نبحث عنه،‬ ‫علينا أن نضع خطة جديدة.‬

Ya que no eran los restos que buscábamos, debemos pensar otro plan.

دعونا نبحث عن جمل تحتوي على مفردات جديدة ذات علاقة بهذا الموضوع، ثم نضيف الجمل إلى هذه القائمة: _____؛ ونترجمها.

Encontremos oraciones con nuevo vocabulario sobre este tema, añadámoslas a la siguiente lista: _______, y traduzcámoslas.