Translation of "لهؤلاء" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "لهؤلاء" in a sentence and their spanish translations:

لهؤلاء النشطاء،

Para esos activistas,

أعطيت كتبي لهؤلاء الناس.

Le di mis libros a esa gente.

[من بإمكانه الإنصات لهؤلاء الأطفال؟]

[¿Con quién pueden hablar los niños?]

الشفاء ليس فقط لهؤلاء الاشخاص

la sanación no es solo para "esa gente".

كنت دائمًا هناك محتجة لهؤلاء المختصين،

Yo siempre estaba ahí y suplicaba a esos profesionales,

وقد كانت الوجوه الصغيرة الحزينة لهؤلاء الأطفال

y los rostros tristes en esos niños

وقررتُ كتابة ألبوم لمحاولة الوصول لهؤلاء الأطفال

y decidí escribir un álbum para tratar de llegar a estos chicos

لكن من خلال الوقت، والجهد، والطاقة لهؤلاء الأفراد،

Dedicará tiempo, esfuerzo y energía a estas personas,

وكانوا يقولون لهؤلاء الأطفال، وبعضهم يبلغ عمره ست سنوات،

Y les decían a niños, que algunos tenían seis años,

بالنسبة لهؤلاء الذين يعتمدون على جهاز التهوية لكي يتنفسوا،

Para aquellos que dependen de ventiladores para respirar

يمكن لهؤلاء الرياضيين أن يتذكروا كميات مذهلة من المعلومات بسرعة،

Había atletas que podían recordar mucha información rápido,

للسماح لهؤلاء الفتيات بالحصول على أفضل الفرص المتاحة في الحياة.

para que ellas tuvieran acceso a las mejores oportunidades en la vida.

ومحاولة، في بعض الطرق، أظن، أن أكون شخصية أب لهؤلاء الاطفال

y en cierto modo tratar de, supongo, ser una figura paterna para estos niños

أنه مكان يمكن لهؤلاء الأطفال أن يذهبوا إليه لأول مرة في حياتهم

porque era un lugar donde estos niños por primera vez en sus vidas