Translation of "الوصول" in Finnish

‫ثم أحاول الوصول لطريقة لدخوله.‬

ja yritän löytää keinon laskeutua alas.

وتم الوصول إلى القمة بنجاح‏.

mutta huipun valloitus onnistui.

‫أو نحاول الوصول لإحدى هذه الأشجار‬

Tai voimme hyödyntää isoja puita -

‫وعادة،‬ ‫عندما تحاول الوصول إلى المدنية،‬

Sivilisaatiota etsiessä -

‫أو نحاول الوصول إلى إحدى هذه الأشجار‬

Tai voimme hyödyntää isoja puita -

‫إن تمكنا من الوصول إليه،‬ ‫ستنجح مهمتنا.‬

Jos löydämme sen, olemme onnistuneet tehtävässämme.

‫كلما تميّز الصوت، سهل الوصول إلى الهدف.‬

Mitä selkeämpi ääni, sitä helpompi kohde.

‫ولكن هل كان يمكننا الوصول إلى "دانا" أسرع؟‬

Olisimmeko voineet löytää Danan nopeammin?

‫هذا هو الأساس، ‬ ‫إن تمكنت من الوصول لهذه القمة،‬

Minun pitää päästä tuolle huipulle.

‫كلا، لا يمكنني الوصول إليها.‬ ‫سأصل في المحاولة التالية.‬

En yletä siihen. Pääsen sinne seuraavalla kerralla.

‫يمكنني سماع المروحية.‬ ‫علينا فقط الوصول إلى نار الإشارة.‬

Kuulen kopterin äänen. Pitää mennä merkinatotulen luo.

‫رأيت "بير"، ولكن لا أظنني ‬ ‫أستطيع الوصول له من هنا.‬

Näen Bearin, mutta en pääse hänen luokse täältä.

‫إذن تريدني أن أهبط بنفسي ‬ ‫وأن أحاول الوصول بهذا الشكل.‬

Haluat siis, että kiipeän alas.

‫أيها تعتقد أنه أقصر الطرق ‬ ‫إلى المدنية التي نرجو الوصول إليها؟‬

Kumpi on toivomamme oikotie sivilisaation pariin?

‫حتى عندما أحفر قليلاً في هذا،‬ ‫على أمل الوصول لجليد مضغوط أكثر،‬

Vaikka kaivaisin syvemmälle - saadakseni tiiviimpää lunta,

من جنوح البشر، لا ينطوي على إراقة الدماء، يمكن الوصول إليه بالمبدأ.

veretön rikos, jonka voi tehdä.

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك الوصول لذلك الطريق من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Jos luulet, että voit silti päästä tielle, valitse "yritä uudelleen".