Translation of "للحظة" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "للحظة" in a sentence and their spanish translations:

للحظة،

Por ejemplo,

للحظة فقط

por un instante,

فكّروا بذلك للحظة.

Piensen en eso un momento.

الآن، فكر للحظة

Ahora, consideren por un momento

للحظة عابرة فقط...

solo por un momento fugaz,

مرة واحدة للحظة

así que una vez por un momento

دعني أفكر للحظة.

- Déjame pensar un momento.
- Déjame pensar un minuto.

أودُّ لفت انتبهاكم للحظة

Me gustaría que se fijasen por un momento

تخيل للحظة بديلا تجاريا

Imaginen por un momento un comercial alternativo

ذهني ذهب للمال للحظة

Mi mente se fue al dinero por un momento

لذا مرة واحدة للحظة

Así que una vez por un momento

أريدكم جميعا أن تتخيلوا للحظة--

Quiero que se imaginen por un segundo...

ودعونا نتحدثُ عن الجمال للحظة.

Y hablemos de belleza por un momento.

ولكن تخيلوا معي هذا المشهد للحظة.

Pero simplemente imagen esto por un momento.

دعنا نتوقف للحظة وننظر إلى مكاننا.

Detengámonos un momento y miremos dónde estamos.

فهذا يُنشئ لديهم للحظة أصوات رنينٍ، ووشوشة

escuchan un zumbido o silbido, por ejemplo,

عمّ صمت للحظة ومن ثم سمعت صراخها،

Hubo una pausa y la escucho gritar,

تأمل للحظة قصة الحضارة الإنسانية على الأرض.

Consideren brevemente la historia de la civilización humana en la Tierra.

هل بإمكانك أن تعيرني هاتفك النقال للحظة؟

¿Podrías dejarme tu móvil un momento?

لم أكن أتخيل للحظة أنني سوف أفوز.

Nunca me imaginé ni por un momento que yo ganaría.

لنضع أيدينا على حجابنا الحاجز للحظة ونقم بزفير

Pongan una mano en el diafragma por un momento y exhalen.

الآن دعوني أن أتوقف للحظة للتحدث عن التحسين.

Haré aquí una pausa para referirme a la gentrificación.

إذا كانت خططنا جاهزة للحظة الزلزال وما بعده

Si nuestros planes están listos para el momento del terremoto y después

للحظة، لو أنشأنا شكل حلزوني من زواية 90 درجة،

Por ejemplo, si hacemos una espiral desde un ángulo de 90 grados,

أريد منكم أن تغلقوا عيونكم للحظة وأن تتخيلوا شجرة.

Por favor, cierren los ojos e imaginen un árbol.

انطلق لانيس ، الذي كان متأثرًا بشدة ، ليجلس وحيدًا للحظة ،

Lannes, muy conmocionado, se fue a sentarse solo por un momento,

الآن تخيلوا للحظة واحدة فقط أنكم عالقون في تلك الزنزانة،

Imaginen que están atrapados en esa celda de la cárcel,

حتى يصل للحظة الحرجة التي يعرف فيها أنه لا توجد وسيلة لتجنب القتال.

hasta el punto crucial cuando sabe que es imposible evitar una pelea.