Translation of "كفاية" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "كفاية" in a sentence and their spanish translations:

ليست كفاية أبدًا.

Nunca es suficiente.

‫ثمة كفاية من الطعام.‬

Hay bastante comida.

ليست جيدة كفاية، ليست جيدة

Esto no es lo suficientemente bueno, no lo es.

‫وكبيرة كفاية لتُرى إن أخطأت.‬

Y bastante grandes para que las vean cuando se equivocan.

‫إنها ذكية كفاية لمعرفة متى تعبر.‬

Son lo bastante inteligentes para saber cuándo cruzar.

وأقوياء عاطفيًا كفاية للحفاظ على رباطة الجأش

y lo suficiente fuertes mentalmente para mantener la compostura

وكل مرة أكتبها أدرك أنها ليست جيدة كفاية

y cada vez que lo hacía, notaba que no era lo suficientemente bueno.

‫قوى الجذب القمرية‬ ‫قوية كفاية لجذب المحيط نحوها.‬

la fuerza gravitacional de la Luna es lo bastante fuerte para arrastrar nuestros océanos hacia ella.

‫لكن لا يزال المكان رمليًا كفاية لتحفر فيه.‬

Pero lo bastante arenoso para cavar.

لا يمكن تجنب نشوب الحروب مادام الشعب غير متعلم كفاية

Puesto que las personas en general todavía no son lo suficientemente educadas, las guerras son aún inevitables.

- لا أستطيع أن أشكركَ كفاية.
- لا أستطيع أن أشكركِ بما فيه الكفاية.

- No puedo agradecértelo suficientemente.
- No puedo agradecerte lo suficiente.
- No puedo agradecerle lo suficiente.

- انه لمن المهم جداً الحصول على كفاية من الراحة.
- انه لمن المهم جداً الحصول على ما يكفي من الراحة.

Es muy importante descansar lo suficiente.