Translation of "قرية" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "قرية" in a sentence and their spanish translations:

العالم قرية صغيرة.

El mundo es pequeño.

طوكيو هي قرية كبيرة.

Tokio es una gran ciudad.

أريد العيش في قرية.

Quiero vivir en el campo.

‫إلى قرية نائية‬ ‫في قلب الغابة.‬

a una aldea remota ubicada en el corazón de la jungla. 

‫قرية "إمبارا" التي تحتاج للقاحات الملاريا‬

La aldea Embarra, que necesita las vacunas contra la malaria,

نحن نكون قرية عالمية صغيرة مترابطة

Estamos convirtiéndonos en una aldea pequeña, interdependiente y global.

عاش تانغو مع صبي صغير في قرية صغيرة.

Tango vivía con un niño pequeño en un pequeño pueblo.

‫تبعد قرية "إمبارا" التي نبحث عنها‬ ‫43 كم غرباً‬

La aldea que buscamos, Embarra, está 43 km al oeste,

كان هناك 20 قرية تاوباو فقط في عام 2013،

Había solo 20 aldeas de Taobao en 2013,

من تأثير الهجرة للمناطق الحضارية على قرية في زامبيا

desde el impacto de la migración urbana en una aldea de Zambia,

لعبور نهر الدانوب ، وقاتل بضراوة للسيطرة على قرية أسبرن

para el cruce del Danubio y luchó ferozmente para mantener el pueblo de Aspern

‫ثم سنتابع.‬ ‫ينبغي أن نكون اقتربنا‬ ‫من قرية "إمبارا" الآن.‬

Y, luego, seguiremos. Ya debemos estar cerca de la aldea Embarra.

ولكن عندما يصل إلى قرية زراعية صغيرة في مقاطعة غانسي،

Pero cuando llega a la pequeña aldea agrícola en la provincia de Gansu,

مع انسحاب الروس ، مشاة فريانت حاربوا طريقهم إلى قرية Semënovskaya.

Cuando los rusos se retiraron, la infantería de Friant se abrió camino hasta la aldea de Semënovskaya.

شكل تقسيمه الأول إلى خط دفاعي متمركز في قرية Hassenhausen ،

Formó su primera división en una línea defensiva centrada en el pueblo de Hassenhausen,

ثم قضيت بعض الوقت، بنيت فيها قرية صغيرة مع بعض الطرق

y pasé un tiempo, construí un pueblecito con algunas carreteras

سيطر ماسينا على قرية أسبرن ، بينما نظم لانز الدفاع عن إيسلينج.

Masséna ocupó el pueblo de Aspern, mientras que Lannes organizó la defensa de Essling.

احتل ماسينا قرية أسبرن في يساره ولان ممسكًا إيسلينج على اليمين.

ocupando el pueblo de Aspern en a su izquierda, y Lannes, sosteniendo a Essling a la derecha.

في نفس الوقت تقريبًا ، بدأ العمود الرابع النمساوي هجومه على قرية إسلينج ،

About the same time, the Austrian Fourth Column began its attack on the village of Essling,

الموقع التقليدي لمحكمة الملك هرولف ، والتي أصبحت الآن قرية ليجري الصغيرة في الدنمارك.

sitio tradicional de la corte del rey Hrolf, que ahora es el pequeño pueblo de Lejre en Dinamarca.

بنيت قرية الأولمبية بأكملها حول المكان الذي نعيش فيه دون هدم أي شقق

♪ Construyó una villa olímpica completa donde vivimos sin tirar abajo los pisos ♪