Translation of "صغير" in Italian

0.011 sec.

Examples of using "صغير" in a sentence and their italian translations:

- الكتاب صغير.
- ذلك الكتاب صغير

Quel libro è piccolo.

- هذا كتاب صغير.
- هذا كتاب صغير

- Questo è un libro piccolo.
- Questo è un piccolo libro.
- Questo è un libriccino.

البيت صغير.

La casa è piccola.

هذا الكتاب صغير.

Questo libro è piccolo.

سامي مشاغب صغير.

Sami è una piccola peste.

- أخي صغير لكنه قوي.
- أخي صغير البنية إلا أنه قوي.

Mio fratello è piccolo ma forte.

بحجم كف طفل صغير.

grande come la mano di un bambino.

لقد كنا استديو صغير.

eravamo un ministudio.

‫انظر، إنه عقرب صغير.‬

Guarda, è un piccolo scorpione.

إنهُ صغير وغير ناضِج.

- È giovane e immaturo.
- Lui è giovane e immaturo.

‫هي لديها بيت صغير.

- Ha una casa piccola.
- Lei ha una casa piccola.

المنزل صغير لكنه جميل.

La casa è piccola, ma carina.

هذا القميص صغير عليّ.

Questa T-shirt è troppo piccola per me.

ذاك المنزل صغير جداً.

Quella casa è molto piccola.

تعرّض سامي لحادث صغير.

- Sami ha avuto un piccolo incidente.
- Sami ebbe un piccolo incidente.
- Sami ha fatto un piccolo incidente.
- Sami fece un piccolo incidente.

منزل توم صغير جدّا.

La casa di Tom è molto piccola.

ولكنك تقوم بعمل بحث صغير

Andando avanti con le ricerche,

‫عقرب صغير.‬ ‫حسناً، سأعد هذا.‬

Un piccolo scorpione. Ok, prepariamoci.

كنت أملك متجر جُبن صغير

Possedevo un piccolo negozio di formaggi

وعرض آخر صغير هنا وهناك،

e un altro piccolo spettacolo qui o là,

تعلم لغتين اثنتين في عمر صغير.

di imparare due lingue fin da molto piccoli.

لكن صغير مقارنة بما اكتسبته مني!

ma poca cosa rispetto a quello che voi avete guadagnato da me!

عن لطف طفلٍ صغير ظهر ذات يوم،

sulla gentilezza di un bambino comparso un giorno,

يقول بعض الناس أن السويد بلد صغير،

Alcuni dicono che la Svezia, in fondo, è una nazione piccola,

‫يُستحسن لفأر عشبي صغير أن يبتعد عنه.‬

Forse un piccolo topo delle cavallette farebbe meglio a starne alla larga.

إن البكتيريا والفيروسات حجمها صغير جدًا جدًا،

Virus e batteri sono veramente molto piccoli,

‫يمكنها أن تحشر أنفها في صدع صغير.‬

Possono infilare il naso in una piccola crepa.

نيك بوستروم: نعم، لذا يوجد جهاز صغير هناك،

NB: Sì. Quindi quel piccolo dispositivo lì,

فيلم "البؤساء" مقابل فيلم "متجر صغير من الرعب".

per I miserabili e La piccola bottega degli orrori.

‫علق في شق صغير هناك.‬ ‫حسناً، لنربطه، هكذا.‬

Si è incastrata in quella piccola crepa. Adesso leghiamo questa.

عاش تانغو مع صبي صغير في قرية صغيرة.

Tango viveva con un bambino piccolo in un paesino.

التلفاز صغير الحجم لا يمكنك أن ترى شيئ.

- La televisione è minuscola, non si vede niente.
- La televisione è minuscola, non si vede nulla.

بحيث يمكننا ملأ المزيد منها في مكان صغير جدًا.

così che potremmo inserirne di più in uno spazio veramente piccolo.

إن كان هنالك عرض صغير في "آي إم سي"

Perché se danno un piccolo spettacolo su AMC

لم يترك الأرشيدوق تشارلز سوى تقدم صغير حارس لتأخير الفرنسيين.

L'Arciduca Carlo aveva lasciato solo una piccola avanguardia per trattenere i francesi.

لا أحد يريد أن يلعب مع تانغو باستثناء صبي صغير.

Nessuno voleva giocare con Tango, tranne il ragazzino.

‫يمكنها أن تسكب نفسها عبر صدع صغير.‬ ‫ويبدو أن السلطعون يشعر بها‬

Può riversarsi in una piccolissima crepa. E il granchio sembra percepirla

‫إنه أشبه بعالم أحياء بحرية صغير الآن.‬ ‫إذ إنه يعرف الكثير الآن.‬

È come un piccolo biologo marino, ora. Sa tantissime cose.

‫كثرة الفرائس تجعل هذا المكان مثاليًا لتدريب‬ ‫نمر صغير على الذود عن نفسه.‬

Una tale abbondanza di prede rende questo posto perfetto per insegnare a un giovane giaguaro a cavarsela da solo.

كانت الصلة الوحيدة بالعالم الخارجي هي شباك صغير في مكان أعلى من أن يُرى.

L'unico contatto con il mondo esterno era una finestra troppo alta per vedere fuori.

كل سلاح ، بقيادة مارشال ، كان جيش صغير من 15 إلى 30 ألف جندي ، مع

Ogni corpo, comandato da un maresciallo, era un mini-esercito di 15-30mila soldati, con

لقد استغل المتطرفون الذين يمارسون العنف هذه التوترات في قطاع صغير من العالم الإسلامي بشكل فعال

Estremisti violenti hanno sfruttato queste tensioni in una piccola ma potente minoranza di musulmani.