Translation of "صغير" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "صغير" in a sentence and their portuguese translations:

- الكتاب صغير.
- ذلك الكتاب صغير

- Aquele livro é pequeno.
- Esse livro é pequeno.

- هذا كتاب صغير.
- هذا كتاب صغير

- Este é um livro pequeno.
- Este é um livrinho.
- Isto é um livrinho.
- Isto é um pequeno livro.

البيت صغير.

A casa é pequena.

هذا الكتاب صغير.

Este livro é pequeno.

- أخي صغير لكنه قوي.
- أخي صغير البنية إلا أنه قوي.

- Meu irmão é pequeno, mas forte.
- O meu irmão é pequeno, porém forte.

‫انظر، إنه عقرب صغير.‬

Veja, é um pequeno escorpião.

المنزل صغير لكنه جميل.

A casa é pequena, mas bonita!

هذا القميص صغير عليّ.

- Essa camisa é muito pequena para mim.
- Essa camisa fica muito apertada em mim.

ذاك المنزل صغير جداً.

- Aquela casa é muito pequena.
- Essa casa é muito pequena.

ولكنك تقوم بعمل بحث صغير

Mas aí, pesquisando um pouco mais,

‫عقرب صغير.‬ ‫حسناً، سأعد هذا.‬

É um pequeno escorpião. Vou preparar isto.

جزء صغير من كنز البطن

Uma pequena parte do tesouro do abdômen

كان هناك طفل صغير واحد فقط

restava apenas um menino

دعونا نجعل تموج صغير في المسبح

Vamos fazer uma pequena ondulação na piscina

لكن صغير مقارنة بما اكتسبته مني!

mas pequenos quando comparados com o que ganhais de mim!

- إنهُ شاب جداً.
- إنهُ صغير جداً.

Ele é tão jovem.

وأخذونا إلى مكان صغير في منطقة أديلايد

Fomos para Adelaide, um sítio pequeno,

‫يُستحسن لفأر عشبي صغير أن يبتعد عنه.‬

Talvez seja melhor este rato-dos-gafanhotos não se aproximar.

‫يمكنها أن تحشر أنفها في صدع صغير.‬

Conseguem enfiar o nariz numa pequena fenda.

‫علق في شق صغير هناك.‬ ‫حسناً، لنربطه، هكذا.‬

Sim, ficou presa naquela fenda. Vamos lá atar isto.

ماذا لو حدث كسر كبير عندما نقول أننا كسره صغير؟

E se ocorrer uma grande quebra quando dizemos que a diminuímos?

لا عزيزي ، إذا قلت إنني أعرف إجابتك ، فأنت في جزء صغير جدًا

Não querida, se você diz que eu sei sua resposta, você está em uma parte muito pequena

‫يمكنها أن تسكب نفسها عبر صدع صغير.‬ ‫ويبدو أن السلطعون يشعر بها‬

Consegue esgueirar-se por uma fenda minúscula. E o caranguejo parece senti-lo,

‫إنه أشبه بعالم أحياء بحرية صغير الآن.‬ ‫إذ إنه يعرف الكثير الآن.‬

Agora ele é como um biólogo marinho. Sabe tanto.

‫كثرة الفرائس تجعل هذا المكان مثاليًا لتدريب‬ ‫نمر صغير على الذود عن نفسه.‬

A abundância de presas tornam este local o campo de treino ideal para um jaguar jovem que está a aprender a sobreviver sozinho.